You searched for: μεταβιβάσιμα (Grekiska - Holländska)

μεταβιβάσιμα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
rechten op een pensioen dat kan worden omgezet in een overlevingspensioen

Τα συμφωνητικά αυτά δεν είναι μεταβιβάσιμα.
het contract gaat vergezeld van het bewijs dat een zekerheid van 5 eur per hectoliter is gesteld.het contract kan niet worden overgedragen.

3. Τα πιστοποιητικά δεν είναι μεταβιβάσιμα.
3. de certificaten zijn niet overdraagbaar.

εκχωρήσεις αδειών και λοιπά μεταβιβάσιμα συμβόλαια
lease- en andere overdraagbare contracten

Τα χορηγούμενα πιστοποιητικά εξαγωγής δεν είναι μεταβιβάσιμα.
de afgegeven uitvoercertificaten zijn niet overdraagbaar.

Αποδεκτά γίνονται μόνον τα πλήρως μεταβιβάσιμα κοινοπρακτικά δάνεια.
alleen volledig overdraagbare syndicaatsleningen zijn beleenbaar.

Τα δικαιώματα που απορρέουν από τις άδειες εισαγωγής δεν είναι μεταβιβάσιμα.
de uit de invoercertificaten voortvloeiende rechten zijn niet overdraagbaar.

μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού δεν είναι μεταβιβάσιμα.
op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten zijn niet overdraagbaar.

Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη διαδικασία διαγωνισμού δεν είναι μεταβιβάσιμα.
de uit de inschrijving voortvloeiende rechten en verplichtingen kunnen niet worden overgedragen.

2. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού δεν είναι μεταβιβάσιμα.
2. op grond van deze verordening afgegeven certificaten zijn niet overdraagbaar.

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό δεν είναι μεταβιβάσιμα."
3. artikel 5 wordt vervangen door:%quot%artikel 5voor de toepassing van artikel 21, lid 2, van verordening (eeg) nr. 3719/88 bedraagt de geldigheidsduur van de certificaten 150 dagen, vanaf de dag van feitelijke afgifte.

Τα εν λόγω δικαιώματα πρόσβασης χορηγούνται ως μη αποκλειστικά και μη μεταβιβάσιμα, υπό δίκαιους, εύλογους και ισότιμους όρους.
dergelijke toegangsrechten worden verleend op niet-exclusieve, niet-overdraagbare basis onder billijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 27, το πιστοποιητικό επιστροφής δεν είναι μεταβιβάσιμο.
onverminderd artikel 27 is het restitutiecertificaat niet overdraagbaar.