You searched for: συνεχιζόµενες (Grekiska - Holländska)

Συνεχιζόµενες κλινικές δοκιµές:
lopende klinische studies:

Σε ανοικτές συνεχιζόµενες µελέτες διάρκειας περισσότερο από τρία χρόνια δεν υπήρξαν σηµεία µείωσης της αποτελεσµατικότητας.
in open, vervolg- onderzoeken gedurende langer dan 3 jaar waren geen aanwijzingen voor afname van de effectiviteit.

Ένας κύκλος θεραπείας, δεν θα πρέπει να υπερβαίνει 7 συνεχιζόµενες δόσεις (6, 5 µήνες).
een behandelingscyclus van 7 opeenvolgende doses (6,5 maand) mag niet overschreden worden.

Επίσης, οι προοπτικές λαµßάνουν υπόψη τις συνεχιζόµενες δηµοσιονοµικές προσαρµογές µε στόχο την επαναφορά και την παγίωση της εµπιστοσύνης στη µεσοπρόθεσµη ßιωσιµότητα των δηµόσιων οικονοµικών.
bovendien houden de projecties ook rekening met de huidige begrotingsmaatregelen om het vertrouwen in de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op middellange termijn te herstellen en te consolideren.

Οι επιχειρηµατικές επενδύσεις αναµένεται να συνεχίσουν να ωφελούνται από τις ευνοϊκές προοπτικές για τη ζήτηση, την υψηλή κερδοφορία των επιχειρήσεων και τις συνεχιζόµενες ευνοϊκές συνθήκες χρηµατοδότησης.
de bedrijfsinvesteringen zouden moeten blijven profiteren van gunstige vraagvooruitzichten, robuuste bedrijfswinsten en aanhoudend gunstige financieringscondities.

Οι επενδύσεις σε κατοικίες ειδικότερα θα µειωθούν, σύµφωνα µε τις προßολές, αντανακλώντας επιπροσθέτως τις συνεχιζόµενες διορθώσεις στις αγορές κατοικιών σε ορισµένες χώρες της ζώνης του ευρώ.
met name de investeringen in woningen zullen naar verwachting dalen, waarbij de aanhoudende correcties op de huizenmarkt in sommige eurolanden eveneens een rol spelen.

Βασικές µελέτες Τα δεδοµένα αποτελεσµατικότητας του intelence στηρίζονται σε δεδοµένα 24 εβδοµάδων από 2 συνεχιζόµενες δοκιµές Φάσης ΙΙΙ, της duet- 1 και duet- 2.
klinische ervaring reeds behandelde patiënten belangrijkste studies de aanwijzingen voor de werkzaamheid van intelence zijn gebaseerd op gegevens na 24 weken in 2 lopende, fase-iii-studies duet-1 en duet-2.

Έπειτα από αίτηµα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το πεδίο της συνεχιζόµενης αξιολόγησης της φαρµακευτικής κατηγορίας διευρύνθηκε προκειµένου να συµπεριληφθεί η αξιολόγηση των σοβαρών δερµατικών αντιδράσεων, πέραν των πτυχών της καρδιαγγειακής ασφάλειας.
aansluitend op een verzoek van de europese commissie werd de omvang van de lopende herbeoordeling van deze klasse geneesmiddelen uitgebreid met de beoordeling van ernstige huidreacties, naast de cardiovasculaire veiligheidsaspecten.