You searched for: np (Grekiska - Holländska)

-Νεπάλ= np
-oekraïne= ua

Συμπερασματικά, πρέπει να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο το μέτρο να παρέσχε πλεονέκτημα στην areva np.
afsluitend kan de mogelijkheid worden uitgesloten dat de maatregel areva np een voordeel heeft opgeleverd.

Από την ημερομηνία αυτή, η εταιρία framatome anp μετονομάσθηκε σε areva np [2].
sinds deze datum is de naam framatome anp veranderd in areva np [2].

-για την safic np: εμπόριο τροπικών φυτικών ελαίων, φυσικού καουτσούκ και λατέξ.
-voor safic np: grondstoffenhandel in tropische plantaardige oliën, natuurrubber en latex.

Επομένως, στην παρούσα απόφαση η Επιτροπή θα περιορισθεί στον έλεγχο της ύπαρξης πλεονεκτήματος υπέρ της δανειζόμενης tvo και του προμηθευτή της, της areva np.
in deze beschikking zal de commissie zich er derhalve toe beperken na te gaan of er sprake is van een voordeel ten gunste van leningnemer tvo of zijn leverancier, areva np.

Όσον αφορά την τελευταία, στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας αναφέρεται ότι στο παρόν στάδιο δεν αποκλείεται η Γαλλία να εξάρτησε τη χορήγηση της εγγύησής της στην tvo από τη σύναψη της σύμβασης με την areva np.
wat deze laatste betreft, wordt er in het besluit tot inleiding van de procedure op gewezen dat in dit stadium niet kan worden uitgesloten dat frankrijk de garantie aan tvo heeft verstrekt op voorwaarde dat er een contract werd gesloten met areva np.

Δεύτερον, η σύμβαση προμήθειας του σταθμού υπογράφηκε επίσημα με την κοινοπραξία areva np/siemens προτού καθορισθεί επίσημα το ακριβές ύψος του ασφαλίστρου της εγγύησης.
ten tweede is het contract voor de levering van de centrale formeel gesloten met het consortium areva np/siemens voordat de precieze omvang van de premie formeel werd vastgesteld.

Η απόφαση ΕΚΤ/ 1999/ ΝΡ3 της 16ης Μαρτίου 1999 σχετικά με το μηχανισμό πληρωμών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και η απόφαση eΚΤ/ 2003/ np 2 της 28ης Ιανουαρίου 2003 που τροποποιεί την απόφαση eΚΤ/ 1999/ np3 σχετικά με το μηχανισμό πληρωμών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας καταργούνται από
besluit ecb/ 1999/ np 3 van 16 maart 1999 inzake het betalingsmechanisme van de europese centrale bank en besluit ecb/ 2003/ np 2 van 28 januari 2003 houdende wijziging van besluit ecb/ 1999/ np3 inzake het betalingsmechanisme van de