Fråga Google

You searched for: ανταποκρίνονταν (Grekiska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Italienska

Info

Grekiska

έκθεση των πραγματικών περιστατικών που ανταποκρίνονται στις ειδικές προϋποθέσεις·

Italienska

dati comprovanti il possesso dei requisiti specifici;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

ανταποκρίνεται:

Italienska

che risponde:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Ο ισχυρισμός αυτός δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

Italienska

Tale argomentazione non rispecchia la realtà.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

να ανταποκρίνονται στους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»·

Italienska

rispondono agli obiettivi della strategia Europa 2020;

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις:

Italienska

soddisfa le condizioni:

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής μηχανής, και:

Italienska

possedere i requisiti per l’abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia in macchina e:

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Το σχέδιο ανταποκρίνεται στις υπάρχουσες ανάγκες και είναι οικονομικά βιώσιμο.

Italienska

Tale progetto viene considerato rispondente alle necessità ed economicamente sostenibile.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Οι ΕθνΚΤ ανταποκρίνονται στην υποχρέωση αυτή με συνέπεια.

Italienska

Le BCN devono seguire questo criterio con coerenza.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Η συσκευασία δεν ανταποκρίνεται στις εφαρμόσιμες οδηγίες συσκευασίας.

Italienska

L’imballaggio non è conforme alle istruzioni di imballaggio applicabili;

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Λυχνίες προβολής εντονότερων εικόνων που ανταποκρίνονται σε όλα τα κατωτέρω:

Italienska

tubi intensificatori di immagine aventi tutte le caratteristiche seguenti:

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Τα σταθμισμένα σύνθετα αποτελέσματα πρέπει να ανταποκρίνονται στα πρότυπα.

Italienska

I risultati ponderati dovranno essere conformi ai valori limite prescritti.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

ανταποκρίνονται στα μικροβιολογικά κριτήρια που θεσπίζονται δυνάμει της κοινοτικής νομοθεσίας·

Italienska

sono conformi ai criteri microbiologici stabiliti a titolo della normativa comunitaria;

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

δερματίτις που ανταποκρίνεται στα κορτικοειδή

Italienska

dermatosi corticosensibile

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

ανταποκρίνομαι στην πρόσκληση

Italienska

ottemperanza alla citazione

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους

Italienska

rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια

Italienska

rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες

Italienska

dei dazi doganali che rispondano alle necessità

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"

Italienska

nave "manifestamente inferiore alle norme"

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Grekiska

ανταποκρίνονται σε ανάγκες που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος,

Italienska

soddisfino esigenze relative alla protezione dell’ambiente,

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Τα προτεινόμενα κριτήρια του σχεδίου ανταποκρίνονται στις ακόλουθες απαιτήσεις:

Italienska

I criteri proposti rispettano i seguenti requisiti:

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK