You searched for: προσαγωγή (Grekiska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Italienska

Info

Grekiska

προσαγωγή

Italienska

adduzione

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή ασετυλίνης

Italienska

arrivo di acetilene

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή αέρος

Italienska

ugello di soffiatura

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή οξυγόνου

Italienska

arrivo d'ossigeno

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή στη Δικαιοσύνη

Italienska

citazione in giudizio

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή του ρεύματος

Italienska

adduzione della corrente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή ενώπιον δικαστηρίου

Italienska

produzione in giustizia

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή νερού τροφοδοσίας

Italienska

adduzione dell'acqua di alimentazione

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

αέρας με εξαναγκασμένη προσαγωγή

Italienska

ad aria spinta

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσαγωγή στο κυλινδρικό θυρόφραγμα

Italienska

accesso alla paratoia cilindrica

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Μηχανές πολλαπλών χρήσεων με αυτόματη προσαγωγή του προς επεξεργασία αντικειμένου

Italienska

macchine ad operazioni multiple senza ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Μηχανές πολλαπλών χρήσεων με χειρωνακτική προσαγωγή του προς επεξεργασία αντικειμένου

Italienska

macchine ad operazioni multiple con ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Δεν μπόρεσαν να μας επιβεβαιώσουν αν η προσαγωγή έλαβε χώρα ή όχι.

Italienska

non è stato possibile avere la conferma che questa comparizione abbia avuto effettivamente luogo.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Λάβαμε κάποιες πληροφορίες. Επρόκειτο να γίνει μια προσαγωγή τη Δευτέρα αυτής της εβδομάδας.

Italienska

abbiamo ottenuto alcune informazioni; in particolare ci è stato comunicato che era prevista una comparizione per lunedì di questa settimana.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το μέτρο αυτό θα αποτελέσει σημαντικό βήμα για την προσαγωγή των εγκληματιών αυτών σε δίκη σε οποιαδήποτε χώρα της Ευρώπης.

Italienska

questo strumento sarà importante per garantire che i criminali siano processati in tutta europa.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Μία σχετική πτυχή είναι ότι θα πρέπει να διασφαλίσουμε την προσαγωγή εκείνων που ευθύνονται για εγκλήματα γενοκτονίας στη δικαιοσύνη.

Italienska

un aspetto consisterà nel fatto che garantiamo equi processi per coloro che si sono resi colpevoli del reato di genocidio.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θα διαθέτει ποτέ την αρμοδιότητα για την προσαγωγή οποιασδήποτε υπόθεσης στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.

Italienska

di conseguenza la commissione europea non avrà mai competenza a intentare nessuna causa presso il tribunale penale internazionale.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το Συμβούλιο επανέλαβε ότι απαιτείται να ενταθούν οι προσπάθειες για την προσαγωγή των Ράντοβαν Κάρατζιτς, Ράτκο Μλάντιτς και Άντε Γκοτόβινα στο icty.

Italienska

il consiglio ha ribadito la necessità di intensificare gli sforzi per tradurre radovan karadžić, ratko mladić e ante gotovina dinanzi all'icty.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η Ένωση και τα κράτη μέλη της δεν θα φεισθούν προσπαθειών για να συμβάλουν στον εντοπισμό, την προσαγωγή στη δικαιοσύνη και την τιμωρία των υπευθύνων.

Italienska

l' unione e i suoi stati membri si impegneranno al massimo per contribuire ad identificare, portare dinanzi alla giustizia e punire i responsabili.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Υπάρχει, κατά την άποψή μου, απόλυτη ανάγκη έγκρισης διεθνούς νομοθεσίας για την προσαγωγή εκείνων που κακομεταχειρίζονται τα παιδιά στη δικαιοσύνη.

Italienska

ritengo che vi sia un' urgente necessità di introdurre una legislazione internazionale per assicurare alla giustizia coloro che perpetrano abusi sessuali sui bambini.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK