Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-το χορηγηθέν ποσό κατά ζώο·
-l-ammont mogħti għal kull bhima;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
5) «υδρόβιο ζώο» σημαίνει:
5) “annimal li jgħix fl-ilma” tfisser:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
Ποιό ζώο εκτρέφεται piερισσότερο στο Βέλγιο;
ta‘ xiex huma l-aktar irziezet komuni fil-belġju?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-1 ecu ανά ζώο για τα ζώντα ζώα,
-1 ecu għal kull ras ta'annimali ħajjin,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Κόστος μονάδας ανά ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα
l-ispiża ta’ unità għal kull annimal inkluż fil-kampjuni
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
α) μέσα αναγνώρισης για να αναγνωρίζεται κάθε ζώο·
(a) il-meżżi ta'l-identifikazzjoni dwar l-identità ta'kull annimal;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-εάν το ζώο έχει σφαγεί το αργότερο την 31η Δεκεμβρίουκαι
u-meta l-applikazzjoni għall-premium għal din il-bhima tiġi sottomessa wara din id-data,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Το κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν παραµένει αποτελεσµατικό αν το ζώο βραχεί.
il- prodott mediċinali veterinarju jibqa ’ effettiv jekk l- annimal jixxarrab.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
4. Ανά επιλέξιμο ζώο, το ύψος της πριμοδότησης καθορίζεται σε:
4. għal kull bhima eliġibbli, l-ammont ta'premju għandu jkun stabbilit bħala:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
γ) δήλωση ότι το ζώο είναι ηλικίας τουλάχιστον εννέα μηνών.
(a) l-isem u l-indirizz tal-kunsinjatarju (jew kodiċi ekwivalenti);(b) in-numru ta'l-identità tal-bhima;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
α) ανά επιλέξιμο ζώο, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α):
(a) għal kull bhima eliġibbli kif speċifikat taħt il-paragrafu 1 (a):
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
δ) κάθε ζώο φέρει αναγνωριστικό ενώτιο ή αναγνωρίζεται με άλλο εγκεκριμένο μέσο-
(ċ) il-bhejjem li jridu jiġu ttrasportati jkunu għaddew minn eżami kliniku, b’riżultat negattiv;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
α) 80 eur ανά επιλέξιμο ζώο, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α)·
(b) eur 50 għal kull animal eliġibbli kif speċifikat taħt il-paragrafu 1(b).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
α) "χοίρος": κάθε ζώο της οικογένειας suidae, περιλαμβανομένων των άγριων χοίρων·
(a) "ħanżir" ifisser kull annimal tal-familja suidae, inklużi l-ħnieżer selvaġġi (li ma jitrabbewx mill-bniedem);
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού νοείται ως:α) "ζώο": κάθε αιγοπρόβατο·
għall-iskop ta'dan ir-regolament:(a) "annimali" għandu jfisser kwalunkwe annimali tal-ispeċje ovini jew kaprini;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering