You searched for: δεξµεντετοµιδίνη (Grekiska - Rumänska)

Υδροχλωρική δεξµεντετοµιδίνη.
hidroclorură de dexmedetomidină 0, 5 mg/ ml

Τα αντιχολινεργικά πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή µε την δεξµεντετοµιδίνη.
anticolinergicile trebuie utilizate cu prudenţă împreună cu dexmedetomidina.

Όταν η δεξµεντετοµιδίνη χρησιµοποιείται για προνάρκωση στις γάτες, χρησιµοποιείται η ίδια δόση.
dacă dexmedetomidina se utilizează în premedicaţie la pisici, se utilizează aceeaşi dozare.

Ένα ml περιέχει 0, 5 mg υδροχλωρική δεξµεντετοµιδίνη που ισοδυναµεί µε 0, 42 mg δεξµεντετοµιδίνη
un ml conţine 0, 5 mg de hidroclorură de dexmedetomidină echivalent cu 0, 42 mg dexmedetomidină

Ένα ml περιέχει 0, 5 mg υδροχλωρικής δεξµεντετοµιδίνης που ισοδυναµεί µε 0, 42 mg δεξµεντετοµιδίνη.
1 ml conţine 0, 5 mg de hidroclorură de dexmedetomidină echivalentul a 0, 42 mg de dexmedetomidină.

Η δεξµεντετοµιδίνη κατανέµεται επίσης ταχέως στο σώµα και διαπερνά εύκολα τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό.
dexmedetomidina este de asemenea distribuită rapid în organism şi penetrează bariera hemato - encefalică.

Η δεξµεντετοµιδίνη έχει υψηλή κάθαρση και η αποβολή της εξαρτάται από την αιµατική ροή του ήπατος.
dexmedetomidina are clearance ridicat şi eliminarea sa depinde de fluxul sangvin la nivel hepatic.

Όταν η δεξµεντετοµιδίνη χρησιµοποιείται ως µέσο προνάρκωσης σε σκύλους, ενδέχεται να παρουσιαστεί βραδύπνοια, ταχύπνοια και εµετός.
dacă dexmedetomidina este folosită în premedicaţia câinilor suferinzi de bradipnee, pot apărea tahipneea şi vărsături.

Το dexdomitor περιέχει δεξµεντετοµιδίνη ως δραστική ουσία, η οποία προκαλεί καταστολή και αναλγησία στους σκύλους και στις γάτες.
dexdomitor conţine dexmedetomidină ca substanţă activă, cu acţiune sedativă şi analgezică la câini şi pisici.

Λόγω της α2- αδρενεργικής δράσης της, η δεξµεντετοµιδίνη προκαλεί µείωση του καρδιακού ρυθµού και της θερµοκρασίας του σώµατος.
la anumiţi câini sau pisici, poate surveni o reducere a ritmului respirator.

Όταν η δεξµεντετοµιδίνη και η κεταµίνη χρησιµοποιούνται διαδοχικά, εντός ενός δεκαλέπτου, οι γάτες ίσως παρουσιάσουν κολποκοιλιακό αποκλεισµό ή έκτακτες συστολές.
dacă dexmedetomidina şi ketamina se utilizează succesiv, la un interval de 10 minute, pisicile pot suferi ocazional bloc atrioventricular sau extrasistolă.

Σε κλινικές δοκιµές έχουν αναφερθεί συχνά περιπτώσεις υποξαιµίας, ιδίως στα πρώτα 15 λεπτά της αναισθησίας µε δεξµεντετοµιδίνη- κεταµίνη.
În testele clinice incidenţa hipoxemiei a fost destul de frecventă, în special în primele 15 minute ale anesteziei cu dexmedetomidină şi ketamină.

Στους άρρωστους και καταβεβληµένους σκύλους και γάτες απαιτείται προνάρκωση µόνο µε δεξµεντετοµιδίνη πριν από τη χορήγηση και διατήρηση της γενικής αναισθησίας βάσει µιας αξιολόγησης του κινδύνου - πιθανού όφελους.
câinilor şi pisicilor bolnave şi slăbite li se va administra premedicaţia cu dexmedetomidină numai înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale pe baza unei evaluări risc- beneficiu.

Η δόση προνάρκωσης µε δεξµεντετοµιδίνη είναι 125 - 375 µικρογραµµάρια / τετραγωνικό µέτρο επιφάνειας εµβαδού σώµατος, όταν χορηγείται 20 λεπτά πριν από την εισαγωγή για διαδικασίες που απαιτούν αναισθησία.
doza de premedicaţie pentru dexmedetomidină este de 125 – 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală, administrată 20 minute înainte de inducţie, pentru procedurile care necesită anestezie.

Η ενδοφλέβια δόση είναι 375 µικρογραµµάρια / τετραγωνικό µέτρο επιφάνειας εµβαδού σώµατος και η ενδοµυική δόση είναι 500 µικρογραµµάρια / τετραγωνικό µέτρο επιφάνειας εµβαδού σώµατος όταν η δεξµεντετοµιδίνη χρησιµοποιείται από µόνη της για καταστολή και αναλγησία.
doza intravenoasă este de 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală iar doza intramusculară este de 500 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală când dexmedetomidina este utilizatã numai ca agent unic sedativ şi analgezic.

5 Η ταυτόχρονη χρήση δεξµεντετοµιδίνης και βουτορφανόλης προκαλεί κατασταλτικές και αναλγητικές ενέργειες που λαµβάνουν χώρα το πολύ µέσα σε 15 λεπτά.
utilizarea concomitentă a dexmedetomidinei şi butorfanolului produce efecte sedative şi analgezice în mai puţin de 15 minute.