You searched for: ξενοδοχείο (Grekiska - Rumänska)

ξενοδοχείο
hotel

Αρκετοί ένοπλοι βρίσκονταν μπροστά από το ξενοδοχείο.
numeroşi oameni înarmaţi se aflau în faţa hotelului.

Διαχειριστείτε τις κρατήσεις για το ξενοδοχείο ή το πανδοχείο σας
administrați rezervările pentru camera de hotel, pensiune sau bb

Στην Βρσατς κατασκευάστηκε νέο ξενοδοχείο, ενώ στη Νόβι Σαντ κατασκευάστηκαν δυο.
un hotel nou a fost construit la vrsac şi două la novi sad.

β) διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο όταν αποβαίνει αναγκαία η παραμονή τους:
(b) cazare hotelieră-în cazul în care este necesară o şedere de una sau mai multe nopţi sau

είναι ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο στην Βουρβουρού με πισίνα, εστιατόριο, γυμναστήριο, σάουνα
este un hotel situat la malul mării, în vourvourou, cu piscină, restaurant, sală de gimnastică, saună

Το τετράστερο ξενοδοχείο διαχειρίζεται η shaza hotels company, η οποία εδρεύει στο Ντουμπάι.
hotelul de patru stele va fi administrat de compania shaza hotels din dubai.

Οι Σλοβένοι, για παράδειγμα, έχουν αξιοποιήσει ένα νέο παραλιακό ξενοδοχείο στο Σβέτι Στεφάν.
slovenii, spre exemplu, au construit un nou hotel pe litoral în sveti stefan.

Για κάθε 100 κλίνες σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο, υπάρχουν 32 υπάλληλοι πλήρους απασχόλησης, κατά μέσο όρο.
pentru fiecare 100 de paturi dintr-un hotel de lux există în medie 32 de angajaţi cu normă întreagă.

Ένα τριών αστέρων προϋποθέτει 12 ανά 100 κλίνες, ενώ ένα ξενοδοχείο δυο αστέρων έχει 8 υπαλλήλους ανά 100 κλίνες.
trei stele înseamnă 13 angajaţi la 100 de paturi, în timp ce hotelurile de două stele au 8 angajaţi la 100 de paturi.

«Το ξενοδοχείο Μπίστριτσα, 400 κλινών, παρείχε κατάλυμα σε 11,500 κατά το μήνα του Ιανουαρίου μόνο.
"hotelul bistrica, cu 400 de paturi, a adăpostit 11 500 de oaspeţi numai în luna ianuarie.

> τη λίστα των δωατίων στο ξενοδοχείο (εάν υpiάρ-χουν κάpiοιοι piου οιράζονται δωάτια),
> lista distribuţiei pe camere (în cazul în care în acestea stau mai multe persoane);

Οι πύργοι θα περιλαμβάνουν ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων, πολυτελείς κατοικίες, καταστήματα και γραφεία. [Αρχείο]
turnurile vor include un hotel de cinci stele, apartamente de lux, magazine şi birouri. [arhivă]

γ) μεταφορά μεταξύ αερολιμένα και καταλύματος (ξενοδοχείου ή άλλου).
(c) transportul dintre aeroport şi locul cazării (hotel sau altele).