You searched for: υπολογίζεται (Grekiska - Rumänska)

Αυτή υπολογίζεται ως εξής:
acesta se calculează astfel:

Η τιμή αγοράς υπολογίζεται ως εξής:
preţul de achiziţie se calculează după cum urmează:

Η τιμή αυτή υπολογίζεται με τον τύπο 1·
această valoare se calculează cu formula 1;

3 . Αντί του κύκλου εργασιών υπολογίζεται :
(3) În locul cifrei de afaceri, se utilizează următoarele:

Η συνεισφορά υπολογίζεται βάσει της συντάξεως.
(1). contribuţia se calculează pe baza pensiei.

Το ποσοστό κάθε κορυφής υπολογίζεται ως εξής:
procentul fiecărei valori de vârf se calculează după cum urmează:

Για κάθε ταχύτητα υπολογίζεται η τυπική απόκλιση.
abaterea standard se calculează pentru fiecare viteză.

• Η ποσότητα busilvex υπολογίζεται ως ακολούθως:
• cantitatea de busilvex:

Το ποσό της ενισχύσεως υπολογίζεται κατά κουτί μεταξοσπόρου.
suma ajutorului se calculează pe cutie de ouă de viermi mătase.

Η εξοικονόμηση εκπομπών co2 υπολογίζεται με τον εξής τύπο:
reducerile emisiilor de co2 trebuie calculate cu ajutorul următoarei formule:

Η κατάλληλη τιτλοποίηση της δόσης πρέπει να υπολογίζεται.
trebuie avută în vedere o ajustare treptată adecvată a dozei

β) ο ενιαίος συντελεστής μείωσης υπολογίζεται ως εξής:
(b) coeficientul uniform de reducere se calculează după cum urmează:

1. Η τιμή παρεμβάσεως υπολογίζεται μειώνοντας την ενδεικτική τιμή:
campania de comercializare pentru floarea soarelui începe la 1 septembrie şi se încheie la 31 august.

Το περιθώριο σφάλματος υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
marja de eroare se calculează după următoarea formulă:

Η ημερήσια αποζημίωση υπολογίζεται στη βάση 220 εργάσιμων ημερών/έτος.
coeficientul zilnic se calculează pe o bază de 220 de zile lucrătoare/an.

•Η ποσοστιαία απώλεια ακοής υπολογίζεται για σκοπούς οικονομικής αποζημίωσης.
•procentul de pierdere a auzului este calculat din motive de compensare financiară.

Η ετήσια παραγωγή πετρελαίου της εταιρείας υπολογίζεται στους 135.000 τόννους.
compania produce anual aproximativ 135000 de tone de petrol.

Πρέπει να υπολογίζεται χρόνος αναµονής 24 ωρών (βλέπε παράγραφο 4. 4).
4. 4).

- να υπολογίζονται οι αντίστοιχες δυνητικές εκθέσεις.
- evaluarea expunerilor potenţiale corespunzătoare.