Fråga Google

You searched for: αρτηριοπάθεια (Grekiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Spanska

Info

Grekiska

αρτηριοπάθεια

Spanska

arteriopatía

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

παραμορφωτική αρτηριοπάθεια

Spanska

arteriosclerosis

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

πνευμονική αρτηριοπάθεια

Spanska

arteriopatía pulmonar

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

παιδική τιτανώδης αρτηριοπάθεια

Spanska

arteriopatía calcificante infantil

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

παιδική τιτανώδης αρτηριοπάθεια

Spanska

arteriosclerosis infantil

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

αποφρακτική αρτηριοπάθεια κάτω άκρων

Spanska

aterosclerosis obliterante de los miembros inferiores

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

νόσος και περιφερική αρτηριοπάθεια

Spanska

enfermedad cerebrovascular establecidas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

μόνιμη αποφρακτική στεφανιαία αρτηριοπάθεια

Spanska

oclusión permanente de la arteria coronaria

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Διαγνωσμένη ισχαιμική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και/ ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

Spanska

Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/ o enfermedad cerebrovascular establecida.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

∆ιαγνωσµένη ισχαιµική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και / ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

Spanska

Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/ o enfermedad cerebrovascular establecida.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

∆ιαγνωσµένη ισχαιµική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και / ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

Spanska

Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/ o enfermedad cerebrovascular establecidas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η περιφερική αρτηριοπάθεια θα πρέπει να αποκλείεται με εκτίμηση των σφύξεων στον άκρα πόδα ή με άλλες τεχνικές.

Spanska

La arteriopatía periférica se excluirá mediante la toma de los pulsos del pie o mediante otras técnicas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Πριν από την χρήση της REGRANEX, συσχετιζόμενες συνυπάρχουσες καταστάσεις όπως οστεομυελίτιδα και περιφερική αρτηριοπάθεια πρέπει να αποκλείονται ή να θεραπεύονται εάν είναι παρούσες.

Spanska

Antes de utilizar REGRANEX se deberían excluir o tratar, si están presentes, las condiciones subyacentes relacionadas, tales como: osteomielitis y arteriopatía periférica.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το REGRANEX δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς των οποίων τα έλκη δεν είναι κυρίως νευροπαθητικής προελεύσεως, όπως τα έλκη που οφείλονται σε αρτηριοπάθεια ή σε άλλους παράγοντες.

Spanska

No se debe utilizar REGRANEX en pacientes con úlceras que no son principalmente de origen neuropático, tales como las debidas a arteriopatías o a otros factores.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

εάν έχετε ή είχατε προβλήματα με την κυκλοφορία του αίματος (περιφερική αρτηριοπάθεια) ή εάν είχατε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση στις αρτηρίες των ποδιών σας.

Spanska

si tiene o ha tenido problemas en la circulación arterial (enfermedad arterial periférica), o si ha sido sometido a una cirugía arterial en las piernas.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Ή ακόµα εάν έχετε ή είχατε προβλήµατα µε την κυκλοφορία του αίµατος (περιφερική αρτηριοπάθεια) ή εάν είχατε υποβληθεί σε χειρουργική επέµβαση στις αρτηρίες των ποδιών σας.

Spanska

- si tiene o ha tenido problemas de circulación sanguínea (enfermedad arterial periférica) o si ha

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Grekiska

Ασθενείς µε µη ρυθµισµένη υπέρταση, συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, εγκατεστηµένη ισχαιµική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια, και/ ή αγγειακή εγκεφαλική νόσο πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία µε λορνοξικάµη µετά από προσεκτική εξέταση.

Spanska

El tratamiento con lornoxicam en pacientes con hipertensión incontrolada, insuficiencia cardíaca congestiva, cardiopatía isquémica establecida, enfermedad arterial periférica y/ o enfermedad cerebrovascular debe realizarse sólo tras considerar el caso cuidadosamente.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA II- IV). ∆ιαγνωσµένη ισχαιµική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και / ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

Spanska

En particular, no se debe reducir la frecuencia de controles endoscópicos rutinarios ni se debe retrasar la cirugía.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA II- IV). ∆ιαγνωσµένη ισχαιµική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και/ ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

Spanska

Cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecida.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το Dynastat δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με:  ιστορικό σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων σε φάρμακα, ιδίως δερματικών αντιδράσεων  γαστρικά έλκη ή γαστρεντερική αιμορραγία  αλλεργικές αντιδράσεις όπως άσθμα, συμπτώματα κρυολογήματος, ρινικοί πολύποδες, οίδημα του προσώπου ή κνίδωση μετά τη λήψη ασπιρίνης ή ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένων των άλλων αναστολέων COX- 2  σοβαρή ηπατική νόσο  φλεγμονώδη νόσο του εντέρου  καρδιακή ανεπάρκεια (αδυναμία άντλησης επαρκούς ποσότητας αίματος στον οργανισμό), καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια (απόφραξη των αρτηριών στα χέρια ή τα πόδια) ή αγγειακή εγκεφαλική νόσο (δυσλειτουργία των αιμοφόρων αγγείων του εγκεφάλου).

Spanska

Dynastat no debe utilizarse en pacientes con:  antecedentes de reacciones alérgicas graves a medicamentos, sobre todo de reacciones cutáneas;  úlceras de estómago o hemorragia de estómago o intestino;  reacciones de tipo alérgico como asma, síntomas parecidos al resfriado, pólipos en la nariz, hinchazón de la cara o urticaria después de tomar aspirina o AINE, incluidos otros inhibidores de la COX-2;  enfermedad hepática grave;  enfermedad inflamatoria intestinal;  insuficiencia cardíaca (incapacidad del corazón para bombear suficiente sangre en el organismo), enfermedad cardíaca, enfermedad arterial periférica (obstrucción de las arterias de los brazos o las piernas), o enfermedad cerebrovascular (problemas que afectan a los vasos sanguíneos del cerebro).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK