Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, ή συµπληρώµατα καλίου.
hay limitados datos disponibles sobre la farmacocinética en niños menores de 2 meses.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, υποκατάστατα καλίου, υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν
- diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contienen
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- συμπληρώματα καλίου, υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο ή καλιοσυντηρητικά
- suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contienen potasio o medicamentos ahorradores
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συµπληρώµατα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο:
diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sucedáneos de la sal con potasio:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο κίνδυνος είναι εξαιρετικά υψηλός σε συνδυασμό με καλιοσυντηρητικά διουρητικά και όταν συνδυάζεται με υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο.
el riesgo es particularmente alto en combinación con los diuréticos ahorradores de potasio y al combinarse con sustitutivos de la sal que contienen potasio.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tα συµπληρώµατα καλίου ή τα καλιοσυντηρητικά διουρητικά γενικά δεν συνιστώνται, διότι µπορεί να οδηγήσουν σε σηµαντική αύξηση του καλίου του πλάσµατος.
la utilización simultánea de diuréticos tiazídicos puede aumentar el riesgo de toxicidad por litio y potenciar la ya aumentada toxicidad del litio con los inhibidores del eca.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συµπληρώµατα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο Παρόλο που τα επίπεδα του καλίου στον ορό συνήθως παραµένουν εντός των φυσιολογικών ορίων, µπορεί να παρουσιαστεί υπερκαλιαιµία σε µερικούς από τους ασθενείς που λαµβάνουν περινδοπρίλη.
diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sucedáneos de la sal con potasio pese a que el potasio sérico suele mantenerse dentro de límites normales, algunos pacientes tratados con perindopril pueden sufrir hiperpotasemia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο κίνδυνος είναι εξαιρετικά υψηλός σε συνδυασμό με καλιοσυντηρητικά διουρητικά και όταν συνδυάζεται με υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο ενώ συνδυασμοί με αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης ή ΜΣΑΦ για παράδειγμα, εμφανίζουν μικρότερο κίνδυνο με την προϋπόθεση ότι οι προφυλάξεις κατά τη χρήση ακολουθούνται αυστηρώς.
la combinación con inhibidores de la eca o con antiinflamatorios no esteroideos (aines), por ejemplo, conlleva menor riesgo siempre y cuando se sigan de forma estricta las precauciones de uso.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συµπληρώµατα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο, θα πρέπει να συγχορηγούνται µε προσοχή µε kinzalkomb (βλ. παράγραφο 4. 5).
con kinzalkomb deben administrarse conjuntamente con precaución, diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sustitutos de la sal conteniendo potasio (ver sección 4.5).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο συνδυασµός της περινδοπρίλης µε καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συµπληρώµατα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο γενικώς δεν συνιστάται (βλέπε 4. 5 Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης).
en general, no se aconseja combinar perindopril con diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sucedáneos de la sal que contengan potasio (véase 4.5 “ interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción”).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
24 Επειδή η θεραπεία με tacrolimus μπορεί να συσχετιστεί με υπερκαλιαιμία ή μπορεί να επιτείνει προϋπάρχουσα υπερκαλιαιμία, πρέπει να αποφεύγεται η λήψη υψηλών ποσοτήτων καλίου ή καλιοσυντηρητικών διουρητικών (π. χ. αμιλορίδη, τριαμτερένη ή σπειρονολακτόνη).
debido a que el tratamiento con tacrolimus puede asociarse con hiperkalemia, o puede elevar la hiperkalemia previa, debe evitarse la toma elevada de potasio o diuréticos ahorradores de potasio (por ejemplo, amilorida, triamtereno o espironolactona).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: