Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Σπέρματα του pisum ssp.
semena pisum ssp.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Μπιζέλια (pisum sativum)
hrách (pisum sativum)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Πίσσα (pisum sativum) για σπορά
hrách (pisum sativum) k setí
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pisum arvense l. //Πίσον το Αρουραίον
trifolium alexandrinum l. -jetel alexandrijský -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
υδρόλυμα σπερμάτων μπιζελιού (pisum sativum)
hydrolyzovaný hrách setý (pisum sativum)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
07131010 -Πίσσα (pisum sativum) για σπορά -
kód kn -popis zboží -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pisum sativum l. (partim) -Πίσον το ήμερο
pisum sativum l. (partim) — hrách setý
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Μπιζέλια (με τον λοβό) (Γλυκομπίζελα (pisum sativum))
hrachové lusky (hrách setý)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
το pisum sativum extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της μπιζελιάς, pisum sativum, leguminosae
pisum sativum extract je výtažek získávaný ze semen pisum sativum, leguminosae, hrách setý, bobovité
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης αναπαραγωγής» (pisum sativum, vicia faba).
„certifikované osivo druhé generace“ (pisum sativum, vicia faba).
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
α) τους πιστοποιημένους σπόρους (κάθε είδος, εκτός από το pisum sativum και τη vicia faba) ή
a) certifikované osivo (všechny druhy kromě pisum sativum a vicia faba) nebo
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Μπιζέλια (pisum sativum) ξερά, χωρίς λοβό, σε ολόκληρους κόκκους, μη επεξεργασμένα, προοριζόμενα για ζωοτροφές
hrách (pisum sativum), sušený, vyluštěný, celozrnný, nezpracovaný, k výživě zvířat
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
07131010 και 07131090 -Μπιζέλια (pisum sativum) Εφαρμόζεται αναλογικά η επεξηγηματική σημείωση της διάκρισης 07081000. -
08062010 -korintky produkty této podpoložky jsou sušené hrozny révy vinné druhu vitis corinthica; jsou malé, kulaté, bez stonku a téměř bez semen, tmavě purpurová barva přechází do černé, a jsou velmi sladké. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Γβ. Πιστοποιημένοι σπόροι, δεύτερης γενεάς (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp., καθώς και medicago sativa) οι σπόροι:
c) které, s výhradou čl. 4 písm. b), vyhovuje požadavkům na certifikované osivo stanoveným v přílohách příloh i a ii a
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. Στο σημείο 4, στη δεύτερη και τρίτη φράση, οι λέξεις «vicia faba» προστίθενται μετά τις λέξεις «pisum sativum».
1. ve druhé a třetí větě bodu 4 se za slova "pisum sativum" vkládají slova "vicia faba".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Για τα είδη pisum sativum, triticum spp., hordeum vulgare, zea mays, solanum tuberosum, brassica napus και helianthus annuus, το ποσοστό αυτό δεν υπερβαίνει το 0,3 %, ή μια ποσότητα αναγκαία για τη σπορά 100 ha, αναλόγως της ποσότητας που είναι μεγαλύτερη.
pro druhy pisum sativum, triticum spp., hordeum vulgare, zea mays, solanum tuberosum, brassica napus a helianthus annuus toto procento nesmí přesáhnout 0,3 %, nebo nesmí být překročeno množství potřebné k osetí 100 ha, podle toho, které z uvedených množství je větší.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: