Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buɗe'%s'
open '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buɗe url: %s
open url: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buɗe kwamfyutan tebur kamar wata shamis
open the contents of your desktop in a folder
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an buɗe rajistan ayuka na fayil %s
opened log file %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.
and heaven is opened, and become gates,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buɗe kwamfyutan tebur kamar wata shamisdesktop folderdesktop folder
open your personal folder
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an kasa buɗe takardar aiki da aka amfani da cikin kwanan nan
could not open recently used document "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gidãjen aljannar zama, alhãli kuwa tanã abar buɗe wa kõfõfi sabõda su.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an kasa buɗe shirin nuna na'urar tagan x na '%s'
failed to open x window system display '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mrna sune alamun kwayar halitta ta ukun karshe ta cutar bayan an fara buɗe allunan karatun farko
the mrnas are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an kasa buɗe fayil na kwamfyutan tebur %s wa mai gabatar da fanel%s%s
unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in da gaske, kada mai amfani da ya motsa applet sai ya yi amfani da abunmazaɓan "cire makulli" don ya samu ya buɗe abun da makulli
if true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "unlock" menuitem.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buɗe hanyoyin karantawar tantanin halita 1a da 1b, waɗanda suka mamaye kashi biyu bisa uku na abubuwan halittun, suna kwafin halittar/transcriptase polyprotein.
the open reading frames 1a and 1b, which occupy the first two-thirds of the genome, encode the replicase/transcriptase polyprotein.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: