You searched for: הירדן (Hebreiska - Koreanska)

נהר הירדן
요르단 강

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
바 다 는 이 를 보 고 도 망 하 며 요 단 은 물 러 갔 으

מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
바 다 야, 네 가 도 망 함 은 어 찜 이 며 요 단 아 네 가 물 러 감 은 어 찜 인

ויצו יהושע את הכהנים לאמר עלו מן הירדן׃
여 호 수 아 가 제 사 장 들 에 게 명 하 여 ` 요 단 에 서 올 라 오 라' 하

אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש׃
오 늘 내 가 네 게 명 하 는 여 호 와 의 규 례 와 명 령 을 지 키 라 ! 너 와 네 후 손 이 복 을 받 아 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 한 없 이 오 래 살 리

בככר הירדן יצקם המלך במעבה האדמה בין סכות ובין צרתן׃
왕 이 요 단 평 지 에 서 숙 곳 과 사 르 단 사 이 의 차 진 흙 에 그 것 들 을 부 어 내 었 더

בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר׃
모 세 가 요 단 저 편 모 압 땅 에 서 이 율 법 설 명 하 기 를 시 작 하 였 더 라 일 렀 으

ארצה זבלון וארצה נפתלי דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃
스 불 론 땅 과 납 달 리 땅 과 요 단 강 저 편 해 변 길 과 이 방 의 갈 릴 리 여

ואת שתים עשרה האבנים האלה אשר לקחו מן הירדן הקים יהושע בגלגל׃
여 호 수 아 가 그 요 단 에 서 가 져 온 열 두 돌 을 길 갈 에 세 우

דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם עברים את הירדן ארצה כנען׃
이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 여 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 나 안 땅 에 들 어 가 거

אעברה נא ואראה את הארץ הטובה אשר בעבר הירדן ההר הטוב הזה והלבנון׃
구 하 옵 나 니 나 로 건 너 가 게 하 사 요 단 저 편 에 있 는 아 름 다 운 땅 아 름 다 운 산 과 레 바 논 을 보 게 하 옵 소 서' 하

גלעד בעבר הירדן שכן ודן למה יגור אניות אשר ישב לחוף ימים ועל מפרציו ישכון׃
길 르 앗 은 요 단 저 편 에 거 하 거 늘 단 은 배 에 머 무 름 은 어 찜 이 뇨 ? 아 셀 은 해 빈 에 앉 고 자 기 시 냇 가 에 거 하 도

וגבול קדמה ים המלח עד קצה הירדן וגבול לפאת צפונה מלשון הים מקצה הירדן׃
그 동 편 경 계 는 염 해 니 요 단 끝 까 지 요 그 북 편 경 계 는 요 단 끝 에 당 한 해 만 에 서 부

הלא המה בעבר הירדן אחרי דרך מבוא השמש בארץ הכנעני הישב בערבה מול הגלגל אצל אלוני מרה׃
이 두 산 은 요 단 강 저 편 곧 해 지 는 편 으 로 가 는 길 뒤 길 갈 맞 은 편 모 레 상 수 리 나 무 곁 의 아 라 바 에 거 하 는 가 나 안 족 속 의 땅 에 있 지 아 니 하 냐

כי אתם עברים את הירדן לבא לרשת את הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן לכם וירשתם אתה וישבתם בה׃
너 희 가 요 단 을 건 너 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 시 는 땅 에 들 어 가 서 얻 으 려 하 나 니 반 드 시 그 것 을 얻 어 거 기 거 할 지

ואבנר ואנשיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את הירדן וילכו כל הבתרון ויבאו מחנים׃
아 브 넬 과 그 종 자 들 이 밤 새 도 록 행 하 여 아 라 바 를 지 나 요 단 을 건 너 비 드 론 온 땅 을 지 나 마 하 나 임 에 이 르 니

אלה הם אשר עברו את הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על כל גדיתיו ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב׃
정 월 에 요 단 강 물 이 모 든 언 덕 에 넘 칠 때 에 이 무 리 가 강 물 을 건 너 서 골 짜 기 에 있 는 모 든 자 로 동 서 로 도 망 하 게 하 였 더

אשר הוביש יהוה אלהיכם את מי הירדן מפניכם עד עברכם כאשר עשה יהוה אלהיכם לים סוף אשר הוביש מפנינו עד עברנו׃
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 요 단 물 을 너 희 앞 에 마 르 게 하 사 너 희 로 건 너 게 하 신 것 이 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 앞 에 홍 해 를 말 리 시 고 우 리 로 건 너 게 하 심 과 같 았 나

ותעברו את הירדן ותבאו אל יריחו וילחמו בכם בעלי יריחו האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשי החוי והיבוסי ואתן אותם בידכם׃
너 희 가 요 단 을 건 너 여 리 고 에 이 른 즉 여 리 고 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 헷 사 람 과, 기 르 가 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 들 이 너 희 와 싸 우 기 로 내 가 그 들 을 너 희 의 손 에 붙 였 으