Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
שים לב
atenție
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שים סמל חתימהannotation tool
annotation tool
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& שים עמוד זה בסימניות
Însemnează această pagină
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
שים קישור זה במועדפים
adaugă ca semn de carte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& שים מיקום זה בסימניות
Însemnează această locație
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
שים עליו כפך זכר מלחמה אל תוסף׃
ridică-ţi numai mîna împotriva lui, şi nu-ţi va mai veni gust să -l loveşti.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הזאת ידעת מני עד מני שים אדם עלי ארץ׃
nu ştii tu că, de mult de tot, de cînd a fost aşezat omul pe pămînt,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שים הודעה בסימניות@ action: inmenu
pune semn de carte la mesaj@ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃
,,fiul omului, întoarce-ţi faţa spre copiii lui amon, şi prooroceşte împotriva lor!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בן אדם שים פניך אל הרי ישראל והנבא אליהם׃
,,fiul omului, întoarce-ţi faţa spre munţii lui israel, prooroceşte împotriva lor,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שים לב: גירסאות חדשות נבחרו באופן אוטומטי.
observație: versiunile noi sînt selectate automat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שים תמונה כאן או גרור וזרוק תיקייה על מנת להתחיל את המצגתerror
puneți aici imaginea dumneavoastră sau aruncați un dosar pentru a începe afișarea diapozitivelorerror
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
,,fiul omului, întoarce-te cu faţa spre gog, din ţara lui magog, spre domnul roşului, meşecului şi tubalului, şi prooroceşte împotriva lui!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
בן אדם שים פניך אל ירושלם והטף אל מקדשים והנבא אל אדמת ישראל׃
,,fiul omului, întoarce-ţi faţa spre ierusalim, şi vorbeşte împotriva locurilor sfinte, prooroceşte împotriva ţării lui israel!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
נעבור לשלב% 1. שים לב שהפעם אתה מקבל% 2 חיים!
spre nivelul% 1. rețineți că primiți% 2 vieți de această dată!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי מששת את כל כלי מה מצאת מכל כלי ביתך שים כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שנינו׃
mi-ai scormonit toate lucrurile, şi ce ai găsit din lucrurile din casa ta? scoate-le aici înaintea fraţilor mei şi fraţilor tăi, ca să judece ei între noi amîndoi!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואתה בן אדם שים לך שנים דרכים לבוא חרב מלך בבל מארץ אחד יצאו שניהם ויד ברא בראש דרך עיר ברא׃
,,fiul omului, croieşte-ţi două drumuri pe unde să treacă sabia împăratului babilonului! amîndouă trebuie să iasă din aceeaş ţară. fă un semn pe drum, fă -l la începutul drumului care duce într -o cetate.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויאמר יהושע אל עכן בני שים נא כבוד ליהוה אלהי ישראל ותן לו תודה והגד נא לי מה עשית אל תכחד ממני׃
iosua a zis lui acan: ,,fiule, dă slavă domnului, dumnezeului lui israel, mărturiseşte şi spune-mi ce ai făcut, nu-mi ascunde nimic``.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
האם לפתוח מצורף "% 1"? שים לב כי פתיחת מצורף עלולה לסכן את אבטחת המערכת שלך.
deschid atașamentul „% 1 ”? observație: deschiderea unui atașament poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
אתה מפרסם את המאמר במקביל אל קבוצת דיון מבוקרת. שים לב כי המאמר שלך לא יופיע בשום קבוצה עד שהוא לא יאושר על ידי המבקרים של הקבוצה המבוקרת.
faceți publicare încrucișată către un grup moderat. trebuie să rețineți că articolul dumneavoastră nu va apărea în nici un grup pînă cînd nu este aprobat de către moderatorii grupului.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: