You searched for: आश्विन (Hindi - Engelska)

आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है ।
navaratri starts from awayuja shukla padyam .

आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है ।
navaratri starts from awayuja shukla padyam .

आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है ।
in the sukla patch navarathiri started .

आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है ।
navratri festival starts from the white fortnight of ashwin month .

आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है ।
navaratri festival begins on the first day of waxing moon in the month of ashwin

आश्विन - कार्तिक में तो विवाह हो ही नहीं सकता ।
ashwin and kartik are not months in which any marriage can be performed .

यही आश्विन मास के शुक्ल पक्ष की दशमी को पड़ता है ।
it falls on the tenth day of the bright fortnight in the month of aswayuja .

आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।
on sukla dasami vijayadasami festival .

आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।
the 10th day of waxing moon of ashwin month is celebrated as vijayadasami .

आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।
aswayug shukla dasami is celebrated as vijayadasami .

आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।
on tenth date of white fortnight of ashwin month the festival of vijaya dashami is celebrated .

आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।
aswayug shukla dasami is celebrated as vijayadasami .

आश्विन अक्तूबर माह के आरंभ से हर रोज सूरज ढलते ही तारपो नृत्य किया जाता है ।
and from the beginning of ashvin october the tarpo dance is performed every day after sundown .

अइप्पासि आश्विन महीन की प्रतिपदा के दिन तिरुचिरापल्ली जिले के तिरुपरैतुरै नामक तीर्थस्थान में कावेरी स्नान करना अत्यंत पवित्र माना जाता है ।
the first day of the month of aippasi october - november is most sacred for a dip at tiruparaithurai tiruchira - palli district at the place where the river branches into the cauvery and the coleroom .

देवी की पूजा महालया के दिन से , जो आश्विन मास का प्रथम चंद्र दिवस होता है , शुरू होती है और दशमी तक चलती है ।
the worship of the goddess starts from the mahalaya day on the new moon day of ashwina and continues for ten days , the tenth day being universally observed as a day of fasting and rejoicing .

आश्विन के तीसों दिन कावेरी के सभी घाट कावेरी स्नान करके पाप - प्रक्षालन करनेवाले यात्रियों की भीड़ से मधुमक्खी के छत्ते की तरह उमड़ते रहते हैं ।
for all the thirty days of the month of aippasi , the bathing ghats of the river are beehives of pilgrims crowding for purificatory baths .

दुर्गा पूजा का धार्मिक उत्सव आमतौर पर आश्विन मास यानी सिंतबर या अक्तूबर में सप्तमी , अष्टम और नवमी को तथा मूर्ति - विसर्जन दशमी को किया जाता है ।
the religious ceremony is observed on the seventh , eighth and ninth days of the moon and the immersion of the image is on the tenth day , usually in the month of ashwin september - october .

द्विज मृत व्यक्ति की मरण तिथि पर वार्षिक श्राद्ध करते हैं किंतु अन्य जातियां केवल पितृ अमावस्या के दिन , अर्थात् आश्विन मास की अमावस्या को ही श्राद्ध करते हैं जब वे अपने कुल पुरोहित को दान देते हैं ।
the dwijas perform annual sraddha on the day of one ' s death , whereas others perform this on the pitru amavasya i . e . the 15th day of the dark fortnight in the month of aswayuja also aswin or september - october and also the seven days following it , with offerings to their family priests .

बृहस्पतिवार , शुक्लपक्ष की पंचमी , आश्विन सितम्बर मास के बारहवें दिन , उपर्युक्त शताब्दी के चौंतीसवें वर्ष सम्वत् 1934 अर्थात् सन् 1877 ईस्वी में यह कृति भाष्य पूर्ण हुई ।
on thursday , the fifth day of the bright moon , the twelfth day of the month of aswina september in the thirty fourth year of the above mentioned century samvat 1934 i . e . 1877 a . d . this work bhasya was completed .

कुमार पूर्णिमा : चंद्रमास आश्विन की पूर्णिमा का दिन अविवाहित लड़के और लड़कियों के लिए अकथनीय खुशी लेकर आता है , जब उनके हित और कल्याण के लिए हर घर में चंद्र देव का पूजन होता है ।
kumar purnima : the full moon day of the lunar month of ashwiriq brings untold pleasure to the unmarried boys and girls , in whose interest and for whose well - being worship of the moon god is held at home .