Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
पासवर्ड मेल खाता है
lykilorðin stemma
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल खाता है
passar við reglulega segð
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना मांस खाता है।
heimskinginn spennir greipar og etur sitt eigið hold.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
परन्तु यदि कोई रात को चले, तो ठोकर खाता है, क्योंकि उस में प्रकाश नहीं।
en sá sem gengur um að nóttu, hrasar, því hann hefur ekki ljósið í sér."
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
sjá, nykurinn sem ég hefi skapað eins og þig, hann etur gras eins og naut.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
और जो स्वर्ग की शपथ खाता है, वह परमेश्वर के सिहांसन की और उस पर बैठनेवाले की भी शपथ खाता है।।
og sá sem sver við himininn, sver við hásæti guðs og við þann, sem í því situr.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
इसलिये जो वेदी की शपथ खाता है, वह उस की, और जो कुछ उस पर है, उस की भी शपथ खाता है।
sá sem sver við altarið, sver við það og allt, sem á því er.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल खाता है, इसी रीति से जो अपने स्वामी की सेवा करता उसकी महिमा होती है।
sá sem gætir fíkjutrés, mun eta ávöxt þess, og sá sem þjónar húsbónda sínum með virktum, mun heiður hljóta.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
क्योंकि एक को विश्वास है, कि सब कुछ खाना उचित है, परन्तु जो विश्वास में निर्बल है, वह साग पात ही खाता है।
einn er þeirrar trúar, að alls megi neyta en hinn óstyrki neytir einungis jurtafæðu.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
पर अपने में जड़ न रखने के कारण वह थोड़े ही दिन का है, और जब वचन के कारण क्लेश या उपद्रव होता है, तो तुरन्त ठोकर खाता है।
en hefur enga rótfestu. hann er hvikull, og er þrenging verður eða ofsókn vegna orðsins, bregst hann þegar.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उन में से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है,
menn rífa í sig til hægri handar og eru þó hungraðir. Þeir eta til vinstri handar og verða þó eigi saddir. hver etur holdið af sínum eigin armlegg:
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
उन में कोई थका नहीं न कोई ठोकर खाता है; कोई ऊंघने वा सोनेवाला नहीं, किसी का फेंटा नहीं खुला, और किसी के जूतों का बन्धन नहीं टूटा;
enginn er þar móður og engum skrikar fótur, enginn blundar né tekur á sig náðir, engum þeirra losnar belti frá lendum, og ekki slitnar skóþvengur nokkurs þeirra.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
परन्तु जो सन्देह कर के खाता है, वह दण्ड के योग्य ठहर चुका, क्योंकि वह निश्चय धारणा से नहीं खाता, और जो कुछ विश्वास से नहीं, वह पाप है।।
en sá sem er efablandinn og etur þó, hann er dæmdur af því að hann etur ekki af trú. allt sem ekki er af trú er synd.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"मकान मालिक," मैं फुसफुसाए, "कि harpooneer यह नहीं है?" "ओह, नहीं," उन्होंने कहा, नृशंसतापूर्वक अजीब तरह देख harpooneer, "एक अंधेरे रंग आदमी. वह खाता है, कभी नहीं पकौड़ी वह नहींं - वह steaks लेकिन कुछ भी नहीं खाता है, और वह उन्हें दुर्लभ पसंद है ". "शैतान है वह करता है," मैं कहते हैं, "कि harpooneer कहाँ है? वह यहाँ है? "
"húsráðandi," ég hvíslaði, "það er harpooneer ekki er það?" "Ó, nei," sagði hann, útlit eins konar diabolically fyndið, "the harpooneer er dökk complexioned chap. hann borðar aldrei dumplings, hann áttina - hann borðar ekkert nema steikur, og hann vill 'em sjaldgæft. "
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering