Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
बादल
雲
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
बादल भरा मौसम
曇天
Senast uppdaterad: 2018-12-24 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
सिस्को - बादल
cisco - pcstencils
छोटा मैगेलेनिक बादल
小マゼラン雲をロード中
% 1 पर थोड़े बादल
%1に少しの雲
cooper: जमे हुए बादल.
雲が凍ってる
Senast uppdaterad: 2017-10-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
- यह बादल, मार्था थी.
-これは、マーサ曇りだった。
मूल्यवान बिंदु बादल दृश्यमान तथा विश्लेषण
評価された点群データの可視化と分析
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
"वह बादल भेजेगा तुमपर ख़ूब बरसनेवाला,
かれは,あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ,
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
कि हम ही ने (बादल) से पानी बरसाया
本当にわれは,水(雨)を豊かに注ぎ,
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
क्या उसको बादल से तुमने बरसाया है या हम बरसाते हैं
あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。
जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लमेट दिया,
あの 時 、 わたし は 雲 を も っ て 衣 と し 、 黒雲 を も っ て むつき と し 、
Senast uppdaterad: 2019-08-09 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
वह अपने सिंहासन के साम्हने बादल फैलाकर उसको छिपाए रखता है।
彼 は 月 の おもて を おおい隠 し て 、 雲 を その 上 に のべ 、
उस दिन आकाश एक बादल के साथ फटेगा और फ़रिश्ते भली प्रकार उतारे जाएँगे
その日,天は雲と共に裂け,天使たちが遣わされ(大挙して)下ろ。
और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपितिस्मा लिया।
みな 雲 の 中 、 海 の 中 で 、 モーセ に つ く バプテスマ を 受け た 。
तब यहोवा ने बादल में उतरके उसके संग वहां खड़ा होकर यहोवा नाम का प्रचार किया।
とき に 主 は 雲 の 中 に あ っ て 下り 、 彼 と 共 に そこ に 立 っ て 主 の 名 を 宣べ られ た 。
उस ने छाया के लिये बादल फैलाया, और रात को प्रकाश देने के लिये आग प्रगट की।
主 は 雲 を ひろげ て おお い と し 、 夜 は 火 を も っ て 照 さ れ た 。
और उस ने दिन को बादल के खम्भों से और रात भर अग्नि के प्रकाश के द्धारा उनकी अगुवाई की।
昼は雲をもって彼らを導き、夜は、よもすがら火の光をもって彼らを導かれた。
तब इस्त्राएली सीनै के जंगल में से निकलकर प्रस्थान करके निकले; और बादल पारान नाम जंगल में ठहर गया।
イスラエル の 人々 は 、 シナイ の 荒野 を 出 て 、 その 旅路 に 進 ん だ が 、 パラン の 荒野 に 至 っ て 、 雲 は とどま っ た 。
और मैं ऊपर आकाश में अद्भुत काम, और नीचे धरती पर चिन्ह, अर्थात् लोहू, और आग और धूएं का बादल दिखाऊंगा।
また 、 上 で は 、 天 に 奇跡 を 見せ 、 下 で は 、 地 に しるし を 、 すなわち 、 血 と 火 と 立ちこめ る 煙 と を 、 見せ る で あ ろ う 。