Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
हीब्रू (he)
希伯莱语( he)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ye mere bas ki baat nahi he
你们只是巴斯淇巴特纳希他
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
बहुत कम (v) zoom at low
非常低( v) zoom at low
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ज्यादा (h) zoom at very high
高( h) zoom at very high
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mujhe jhoot bolna acha nahi lagta he
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tum kya likh rahe ho muje samj me nahi aa raha he
tum kya likh rahe ho muje samj me nahi aa raha he
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
though wise men at their end know dark is right
智者深知 人之将死 黑暗自有其时 though wise men at their end know dark is right
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
छोटा मैगेलेनिक बादलthe time at which an object falls below the horizon
小麦哲仑星云the time at which an object falls below the horizon
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
left ("hello"; 2) का परिणाम होगा "he"
left ("hello"; 2) 返回 "he"
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
尝试登录时出错 :% 1 。 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
% 1 का संस्थापन विफल. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 安装失败。 no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
重置text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
用于为此对话框提供信息的 gpgconf 工具似乎没有正确安装, 因此无法返回任何组件。 请在命令行下运行 “% 1” 获取更多信息。 translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: