Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die steun is duur komen te staan.
detta stöd har stått oss dyrt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aanvragers die in aanmerking komen voor steun
stödberättigade sökande
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soorten activiteiten ddz voor steun ΓΝ aanmerking komen
2.5 typer av ÅtgÄrder som kan fÅ stÖd
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 onderzoeksactiviteiten komen niet in aanmerking voor financiële steun.
0 expertrådgivning,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volgende actiegebieden komen in aanmerking voor steun:
— stöd till arbetstagare för anpassning till följd av att produktionssystem förändras, bl.a. av miljöskäl (adaptinitiativet).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij zij vermeld dat de lidstaten niet noodzakelijk alle maatregelen die voorsteun van het fiov in aanmerking komen,steunen en cofinancieren.
det bör noteras att medlemsstaterna inte nödvändigtvis stöder och medfinansierar alla de åtgärder som berättigar till stöd från ffu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanvragen voor onderzoeksactiviteiten komen niet in aaiunerking voor financiële steun.
ansökningar för forskningsverksamhet kommer inte att tas i betraktande.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individuele ondernemingen komen in aanmerking voor steun voor maximaal 12 maanden
enskilda företag är berättigade till stöd under högst tolv månader
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
economische sectoren -alle sectoren komen in aanmerking voor kmo-steun --
sektor(er) av ekonomin som berörs -alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
betrokken economische sectoren -alle sectoren komen in aanmerking voor kmo-steun --
sektor(er) av ekonomin som berörs -alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
economische sectoren -alle sectoren komen in aanmerking voor kmo-steun -neen -
sektor(er) av ekonomin som berörs -alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag -nej -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
economische sectoren _bar_ alle sectoren komen in aanmerking voor kmo-steun _bar_
sektor(er) av ekonomin som berörs _bar_ alla sektorer _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- zij garanderen de basisbehoeften bij het bestaansminimum en bieden uitkeringsgerechtigden en de personen die hun ten laste komen steun als er geen andere vorm van financiële ondersteuning beschikbaar is;
- systemen säkerställer att det finns en minimal levnadsstandard genom att individerna och de personer de försörjer får bistånd när ingen annan källa till finansiellt stöd finns tillgänglig.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
economische sectoren _bar_ alle sectoren komen in aanmerking voor kmo-steun _bar_ _bar_
sektor(er) av ekonomin som berörs _bar_ alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
199. doet een dringend beroep op de commissie en de lidstaten van de eu om, wanneer zij samenwerkingsbijstand plannen aan landen die net een oorlog te boven komen, steun te verlenen aan de versterking van de nationale capaciteiten voor de vervolging van ernstige schendingen van de mensenrechten;
199. europaparlamentet uppmanar kommissionen och eu:s medlemsstater att i samband med programplaneringen av utvecklingsbistånd till länder som nyligen genomlidit krig medverka till att stärka dessa länders förmåga att åtala allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wanneer de door de lidstaten voorgenomen financieringen betrekking hebben op uitgaven die geen deel uitmaken van de in het voorafgaande omschreven grondslag van in aanmerking komende kosten, dient uitgaande van deze grondslag de voorgenomen steun opnieuw te worden berekende5). het staat de lidstaten tevens vrij om voor uitgaven die volgens de definitie van deze kaderregeling niet voor steun in aanmerking komen, steun te verlenen binnen de in de „de minimis"-regel vastgestelde limieten.
för små och medelstora företag utanför de områden som är berättigade till nationella regionalstöd kommer kommissionen således att kunna tillåta stöd som inte överstiger följande bruttoomfattning i procent av anskaffningskostnaderna för patenträtter, licenser, kunnande eller koncessioner till icke patentskyddade tekniska kunskaper('").
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.