You searched for: dag van uitspraak (Holländska - Amhariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Amhariska

Info

Holländska

voor de dag van de schifting .

Amhariska

ለመለያው ቀን ( በተባለ ጊዜ ፤ በፍጡሮች መካከል ይፈረዳል ) ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

tot den dag van den bepaalden tijd .

Amhariska

« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

tot de dag van de vastgestelde tijd . "

Amhariska

« እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

tot de dag van het vastgestelde tijdstip . "

Amhariska

« እስከታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

of voedsel geven op een dag van hongersnood

Amhariska

ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de dag van de schifting is een afgesproken tijd ,

Amhariska

የመለያው ቀን የተወሰነ ጊዜ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

of het geven van voedsel op een dag van hongersnood .

Amhariska

ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

en wat doet jullie weten wat dag van de beoordeling is ?

Amhariska

የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

voorwaar , de dag van de beoordeling is op een vastgesteld tijdstip .

Amhariska

የመለያው ቀን የተወሰነ ጊዜ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dit is de dag van de beslissing , die jullie plachten te loochenen .

Amhariska

« ይህ ያ በእርሱ ታስተባብሉ የነበራችሁት መለያው ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dit is de dag van de beoordeling , wij verzamelen jullie en de vroegeren .

Amhariska

ይህ መለያው ቀን ነው ፡ ፡ እናንተንም የፊተኞቹንም ሰብሰብናችሁ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

nee , voorwaar , zij zullen zeker op die dag van hun heer afgescheiden zijn .

Amhariska

ይከልከሉ ፤ እነርሱ በዚያ ቀን ከጌታቸው ( ማየት ) ተጋራጆች ናቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

gaat op deze dag ( van de gelovigen ) weg , o jullie misdadigers !

Amhariska

( ይላልም ) « እናንተ አመጸኞች ሆይ ! ዛሬ ( ከምእምናን ) ተለዩ ፡ ፡ »

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

" dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend . " *

Amhariska

« ይህ ያ በእርሱ ታስተባብሉ የነበራችሁት መለያው ቀን ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

toen greep hen de bestraffing van de dag van de stapelwolk . dat was de bestraffing van een geweldige dag .

Amhariska

አስተባበሉትም ፡ ፡ የጥላይቷ ቀን ቅጣትም ያዛቸው ፡ ፡ እርሱ የከባድ ቀን ቅጣት ነበርና ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

zich met schrik naar den dagvaarder spoedende . de ongeloovigen zullen zeggen : dit is een dag van droefheid .

Amhariska

ወደ ጠሪው አንገቶቻቸውን ሳቢዎች ቸኳዮች ኾነው ( ይወጣሉ ) ፡ ፡ ከሓዲዎቹ ( ያን ጊዜ ምን ይላሉ ? ) « ይህ ብርቱ ቀን ነው » ይላሉ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

en waarschuw hen voor de dag van spijt , wanneer de zaak bepaald is ; zij zijn onachtzaam en zij geloven niet .

Amhariska

እነሱም ( አሁን ) በዝንጋቴ ላይ ኾነው ሳሉ እነሱም የማያምኑ ሲኾኑ ነገሩ በሚፈረድበት ጊዜ የቁልጭቱን ቀን አስፈራራቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

vreest god en ieder moet bekijken wat hij voor de dag van morgen voorbereidt . en vreest god , want god is welingelicht over wat jullie doen .

Amhariska

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ማንኛይቱም ነፍስ ለነገ ያስቀደመችውን ትመልከት ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

op die dag zullen zij het blazen ( op de bazuin ) in werkelijkheid horen . dat is de dag van de opwekking .

Amhariska

ጩኸቲቱን በእውነት የሚሰሙበት ቀን ያ ( ከመቃብር ) የመውጫው ቀን ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

zeg : " op de dag van het succes hebben zij die ongelovig zijn geen nut van hun geloof en krijgen zij geen uitstel . "

Amhariska

« በፍርድ ቀን እነዚያን የካዱትን ሰዎች እምነታቸው አይጠቅማቸውም ፡ ፡ እነርሱም ጊዜን አይሰጡም ፤ » በላቸው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK