You searched for: dans les annexes (Holländska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Danska

Info

Holländska

participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.

Danska

participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

ils seront expliqués plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

Danska

ils seront expliqués plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

troisième colonne: les participations dans les sociétés prestataires de services;

Danska

troisième colonne: les participations dans les sociétés prestataires de services;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18

Danska

- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;

Danska

première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

cependant, ce taux est supérieur à la moyenne des taux enregistrés dans les sociétés de transport.

Danska

cependant, ce taux est supérieur à la moyenne des taux enregistrés dans les sociétés de transport.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

la construction du premier complexe a été financée dans les années 1995-1999 et est à présent achevée.

Danska

la construction du premier complexe a été financée dans les années 1995-1999 et est à présent achevée.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

les autorités belges estiment que le régime pourra engendrer la création de 2500 à 3000 nouveaux emplois dans les 20 prochaines années.

Danska

les autorités belges estiment que le régime pourra engendrer la création de 2500 à 3000 nouveaux emplois dans les 20 prochaines années.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dans les secteurs de la pêche et de la nectarine, ces aides semblent avoir été accordées sur base de la quantité produite.

Danska

dans les secteurs de la pêche et de la nectarine, ces aides semblent avoir été accordées sur base de la quantité produite.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.

Danska

- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.

Danska

il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.

Danska

la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

ils n'en représentent donc pas moins une proportion non négligeable de la part de marché de ces éditeurs dans les cinq pays européens mentionnés ci-dessus.

Danska

ils n'en représentent donc pas moins une proportion non négligeable de la part de marché de ces éditeurs dans les cinq pays européens mentionnés ci-dessus.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.

Danska

(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);

Danska

quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

frans crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (ce) no 1898/2005

Danska

på fransk crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (ce) no 1898/2005

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

[5] idate: comparaison de la recherche dans les tic dans les grands pays industriels (eindrapport 08.04.02).

Danska

[5] idate: comparaison de la recherche dans les tic dans les grands pays industriels (afsluttende rapport 8.4.2002).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

in 1893 schreef georges truffaut in zijn Étude sur la culture et la végétation de l’azalea indica: „c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.”

Danska

i 1893 skrev georges truffaut i sin etude sur la culture et la végétation de l’azalea indica (studier af planten azalea indicas dyrkning og vækst): »c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.« (i belgien, og nærmere bestemt omkring byen gent, findes den betydeligste azaleaproduktion.)

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK