You searched for: betalingsovereenkomst (Holländska - Engelska)

op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst
share-based payment arrangement

op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst, en
share-based payment arrangement, and

15. Wat gebeurt er als ik de betalingsovereenkomst met PayPal annuleer?
15. What happens if I cancel the PayPal billing agreement?

100% meteen na het sluiten van een betalingsovereenkomst met begunstigd land, geen verplichte cofinanciering
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation

In deze interpretatie wordt niet ingegaan op de wijze waarop een dergelijke betalingsovereenkomst binnen de groep administratief moet worden verwerkt.
This Interpretation does not address how to account for such an intragroup payment arrangement.

of de op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst door de entiteit zelf of door haar aandeelhouder(s) is afgewikkeld.
the share-based payment arrangement was settled by the entity itself or by its shareholder(s).

In onderstaande bespreking wordt niet ingegaan op de wijze waarop een dergelijke binnen de groep bestaande betalingsovereenkomst administratief moet worden verwerkt.
The discussion below does not address how to account for such an intragroup payment arrangement.

De klant dient zich ervan te verzekeren dat de betalingsovereenkomst met ons actief blijft tot na de uitcheckdatum, om annulering van de reservering te voorkomen.
The customer must make sure that the billing agreement with us remains active until the check-out date has passed, to avoid the cancellation of their reservation.

In bijlage A wordt de voetnoot bij de definitie van "op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst" als volgt gewijzigd:
In Appendix A the footnote to the definition of ‘share-based payment arrangement’ is amended as follows:

een verplichting aangaat om de transactie met de leverancier af te wikkelen in het kader van een op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst wanneer een andere entiteit van de groep die goederen of diensten ontvangt.
incurs an obligation to settle the transaction with the supplier in a share-based payment arrangement when another group entity receives those goods or services.

Het is alleen mogelijk om per factuur te betalen wanneer uw bedrijf een betalingsovereenkomst heeft afgesloten met de NH Hotel Group. Voor meer informatie kunt ons contact opnemen met onze reserveringsafdeling.
It is only possible to pay by invoice if the company has a payment agreement with the NH Hotel Group. For more information please contact our reservationsagent.

Een werknemer van een dochteronderneming kan tijdens de gespecificeerde wachtperiode voor een andere dochteronderneming gaan werken zonder dat dit zijn rechten op eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij uit hoofde van de oorspronkelijke op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst beïnvloedt.
An employee of one subsidiary might transfer employment to another subsidiary during the specified vesting period without the employee’s rights to equity instruments of the parent under the original share-based payment arrangement being affected.

Als de op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst echter vreemd-vermogenscomponenten omvatte, moet de entiteit de reële waarde van de verplichting opnieuw bepalen op de datum van de annulering of afwikkeling.
However, if the share-based payment arrangement included liability components, the entity shall remeasure the fair value of the liability at the date of cancellation or settlement.

Dit geldt ongeacht of de entiteit ervoor kiest dan wel verplicht is deze eigenvermogensinstrumenten van een andere partij te kopen om de verplichtingen na te komen die zij uit hoofde van de op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst jegens haar werknemers is aangegaan.
This applies regardless of whether the entity chooses or is required to buy those equity instruments from another party to satisfy its obligations to its employees under the share-based payment arrangement.

goederen of diensten ontvangt van de leverancier van die goederen of diensten (met inbegrip van een werknemer) in het kader van een op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst, of
receives goods or services from the supplier of those goods or services (including an employee) in a share-based payment arrangement, or

Een werknemer van een dochteronderneming mag tijdens de gespecificeerde wachtperiode voor een andere dochteronderneming gaan werken zonder dat dit zijn rechten op eigen-vermogensinstrumenten van de moedermaatschappij uit hoofde van de oorspronkelijke op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst beïnvloedt.
An employee of one subsidiary may transfer employment to another subsidiary during the specified vesting period without the employee’s rights to equity instruments of the parent under the original share-based payment arrangement being affected.

Dit geldt ongeacht of de entiteit ervoor kiest dan wel verplicht is deze eigen-vermogensinstrumenten van een andere partij te kopen om de verplichtingen na te komen die zij uit hoofde van de op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst jegens haar werknemers is aangegaan.
This applies regardless of whether the entity chooses or is required to buy those equity instruments from another party to satisfy its obligations to its employees under the share-based payment arrangement.

Indien je de PayPal-betalingsovereenkomst annuleert, zijn wij genoodzaakt om je reservering te annuleren aangezien er geen garantie meer bestaat (voor zowel het hotel als 30budapest.com) in geval je te laat annuleert of niet komt opdagen.
If you cancel the Paypal billing agreement, we will be obliged to cancel your reservation as there will be no guarantee (for either the hotel or 30budapest.com) in the event of a late cancellation or a no-show.

Indien je de PayPal-betalingsovereenkomst annuleert, zijn wij genoodzaakt om je reservering te annuleren aangezien er geen garantie meer bestaat (voor zowel het hotel als 30valencia.com) in geval je te laat annuleert of niet komt opdagen.
If you cancel the Paypal billing agreement, we will be obliged to cancel your reservation as there will be no guarantee (for either the hotel or 30valencia.com) in the event of a late cancellation or a no-show.

Indien je de PayPal-betalingsovereenkomst annuleert, zijn wij genoodzaakt om je reservering te annuleren aangezien er geen garantie meer bestaat (voor zowel het hotel als budgetplaces.com) in geval je te laat annuleert of niet komt opdagen.
If you cancel the Paypal billing agreement, we will be obliged to cancel your reservation as there will be no guarantee (for either the hotel or budgetplaces.com) in the event of a late cancellation or a no-show.