Fråga Google

You searched for: bijzonder tarief belasting (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

Bijzonder tarief voor Alcoa Fusina

Engelska

Special tariff applied to Alcoa at Fusina

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Bijzonder tarief voor Alcoa Portovesme

Engelska

Special tariff applied to Alcoa at Portovesme

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

In Nederland bestaat een bijzonder tarief voor aardgas dat aan de tuinbouw wordt geleverd.

Engelska

In the Netherlands special rates are charged for natural gas used in horticulture.

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Overwegende dat bovendien in Nederland de toepassing van een bijzonder tarief voor aardgas dat aan de tuinbouw wordt geleverd een specifieke distorsie vormt;

Engelska

Whereas in the Netherlands there is another specific cause of distortion, namely the special rates charged for natural gas used in horticulture;

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het bijzondere tarief zou zijn bedoeld om dat nadeel aan te pakken.

Engelska

The tariff is said to seek to remedy this handicap.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Wanneer een Belg via internet van een Amerikaans bedrijf software koopt, wordt deze software naar Belgisch tarief belast.

Engelska

When a Belgian citizen buys software on the internet from an American company, the software is taxed at the Belgian rate.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Wanneer het bedrag van de belastingdruk die op deze factor of dit element rust evenwel voortvloeit uit de toepassing van een bijzonder tarief , moet voor de toepassing van de forfaitaire verhoging dit bedrag opnieuw worden berekend op basis van het algemene tarief van de omzetbelasting .

Engelska

If, however, the amount of the tax burden on that factor or that component is due to the application of a special rate, that amount must be recalculated before application of the standard rate, on the basis of the standard rate of turnover tax.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

7.1.2.6 u hebt het toepasselijke tarief, belastingen, toeslagen of kosten niet betaald;

Engelska

7.1.2.6 you have not paid the applicable fare, taxes, fees or charges;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Indien dit bijzondere tarief een of meer voorgaande stadia omvat , kan de uit de toepassing van dit tarief voortvloeiende belastingdruk niet forfaitair worden verhoogd .

Engelska

Where that special rate covers one or more previous stages, the burden resulting from the application of that rate shall not be increased at a standard rate.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Alcoa verklaart dat het bijzondere tarief gelijkwaardig is aan het tarief dat de onderneming had moeten betalen onder normale marktvoorwaarden — in een volledig concurrerende markt dus.

Engelska

Alcoa contends that the special price is equivalent to what the company would have paid under normal market conditions, that is in a fully competitive market.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De looptijd van het bijzondere tarief viel samen met de algemene looptijd van concessies voor waterkrachtenergie [4] in Italië, die in 1992 zouden aflopen.

Engelska

The duration of the special tariff coincided with the general duration of hydro-electric concessions [4] in Italy, which were to expire in 1992.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

"vergunning voor lege voertuigen", een krachtens artikel 40 van de overeenkomst afgegeven vergunning welke toelaat dat lege vrachtwagens of vrachtwagens die een lichte lading vervoeren, als omschreven in bijlage 11 bij de overeenkomst, tegen een bijzonder tarief op Zwitsers grondgebied aan het verkeer mogen deelnemen overeenkomstig genoemd artikel 40.

Engelska

'empty permit' shall mean a permit issued under Article 40 of the Agreement allowing goods vehicles that are empty or are transporting light loads, as defined in Annex 11 to the Agreement, to circulate on Swiss territory at a special tariff, as laid down in Article 40 of the Agreement.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Afschaffing van het bijzondere tarief van € 100 voor iedere aanvraag voor de toewijzing van tariefcontingenten, aangezien dit in strijd is met het acquis en inbreuk maakt op de stabilisatie- en associatieovereenkomst.

Engelska

Abolish the special fee of EUR 100 for every request submitted for allocating tariff quotas, as these are contrary to the acquis and infringe the provisions of the Stabilisation and Association Agreement.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De digitale dienst, het opvragen of inkijken van een boek of tijdschrift, zou met het normale tarief belast worden als de levering via internet plaatsvindt, terwijl er in geval van een fysieke levering een verlaagd tarief wordt toegepast.

Engelska

El servicio digital, la consulta o el acceso a un libro o a una revista, se gravaría al tipo normal si se hace por Internet, mientras que estaría sujeto a un tipo reducido cuando fuera una entrega física.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De digitale dienst, het opvragen of inkijken van een boek of tijdschrift, zou met het normale tarief belast worden als de levering via internet plaatsvindt, terwijl er in geval van een fysieke levering een verlaagd tarief wordt toegepast.

Engelska

Digital service, the consultation of or access to a book or a magazine, would be taxed at the normal rate if this were done via the Internet, whereas it would be subject to a lower rate when it is supplied physically.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1058/77 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1858/88 (8), is bepaald dat bij de eerste persing verkregen olie die een hoger gehalte aan tetrachloorethyleen heeft dan een bepaald maximum, moet worden ingedeeld bij de categorie olijfolie verkregen bij de eerste persing, voor verlichting; dat, wat de interventieaankoop betreft, deze lagere indeling wordt uitgesteld tot het begin van het volgende verkoopseizoen; dat, in verband met de daling van de marktwaarde van deze olie, bij wijze van overgangsmaatregel voor de interventieaankoop van deze olie een bijzonder tarief dient te worden toegepast;

Engelska

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1058/77 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1858/88 (8), stipulates that virgin oils with a tetrachloroethylene content above a certain level are to be classed as lampante virgin olive oils; whereas as far as intervention purchasing is concerned this downgrading will be efective only from the beginning of the next marketing year; whereas on account of the depreciation in the market value of these oils a special intervention price should apply to them temporarily;

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Volgens de Belgische wetgeving worden bepaalde icb's naar buitenlands recht die in een andere EU-lidstaat of een EER-land gevestigd zijn, jaarlijks naar een hoger tarief belast dan soortgelijke instellingen die in België gevestigd zijn.

Engelska

Under Belgian legislation, the rate of annual tax on certain CIUs governed by foreign law established in other Member States of the EU or of the EEA is higher than the rate applied to similar CIUs established in Belgium.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Volgens de Waalse belastingwetgeving worden schenkingen van aandelen van vennootschappen naar een hoger tarief belast wanneer hun zetel van werkelijke leiding is gevestigd in een EER-land dat geen deel uitmaakt van de EU (Noorwegen, IJsland of Liechtenstein), in vergelijking met schenkingen van aandelen van vennootschappen waarvan de zetel van de werkelijke leiding in de EU is gevestigd.

Engelska

Under Walloon tax law, donation of shares of companies are subject to a higher tax rate if their seat of effective management is located in an EEA country outside the EU (such as Norway, Iceland or Lichtenstein) as compared to donations of shares of companies whose seat of effective management is located in the EU.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Zo bepaalt de Zevende BTW-Richtlijn om alle dubbele belastingheffing te voorkomen dat bij verkopen van tweedehandsgoederen en kunstwerken in de gehele Gemeenschap in het land van de verkoper en tegen het gewone BTW-tarief belasting wordt geheven op de winstmarge van de verkoper (verschil tussen de prijs waartegen de verkoper het goed heeft gekocht en de prijs waartegen hij dit weer verkoopt), en niet op de totale waarde.

Engelska

Thus, in order to end all forms of double taxation, the Seventh VAT Directive provides that throughout the Community sales of second-hand goods and works of art will be taxed, in the country of the vendor and at the standard rate of VAT, on the basis of the vendor's profit margin (the difference between the price at which he bought the good and the price at which he resells it), and not on the basis of the full value.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De lidstaten nemen maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat elke tot voldoening van de FTT gehouden persoon een aangifte bij de belastingautoriteiten indient, met opgave van alle vereiste gegevens voor het berekenen van de FTT die gedurende een periode van één maand verschuldigd is geworden, inclusief het totale bedrag van de naar elk tarief belaste transacties.

Engelska

Member States shall adopt measures to ensure that every person liable for payment of FTT submits to the tax authorities a return setting out all the information needed to calculate the FTT that has become chargeable during a period of one month including the total value of the transactions taxed at each rate.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK