Fråga Google

You searched for: cantare habeo (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

(Solo Violin & String Orchestra)(Comm.Blackheath Strings)*1989 10 Easy Pieces (Piano, Vln, Hrn, Oboe)*1996 A Bit of Singing & Dancing (Full Orch) (Comm.Dartford S/O)*1996 Quintet,("The Pike"), for Pno,Vln,Vla,Vlclo,DB (Hermes Ensemble, Rosslyn Hill)*1997 Sherzo Strepitoso (Full Orchestra)*1997 4 Bagatelles for 2 Flutes*1998 Cantar de la Siguiriya Gitana (Tenor & Piano Trio)(Comm.Jose Guerrero)*1999 Flowers of the Night (Arr.

Engelska

(Solo Violin & String Orchestra)(Comm.Blackheath Strings)*1989 10 Easy Pieces (Piano, Vln, Hrn, Oboe)*1996 A Bit of Singing & Dancing (Full Orch) (Comm.Dartford S/O)*1996 Quintet,("The Pike"), for Pno,Vln,Vla,Vlclo,DB (Hermes Ensemble, Rosslyn Hill)*1997 Sherzo Strepitoso (Full Orchestra)*1997 4 Bagatelles for 2 Flutes*1998 Cantar de la Siguiriya Gitana (Tenor & Piano Trio)(Comm.Jose Guerrero)*1999 Flowers of the Night (Arr.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

::II::Habituarnos quisieron tres siglos::del esclavo a la suerte infeliz::que al sonar de sus propias cadenas::más aprende a cantar que a gemir.

Engelska

El cadalso o la antigua cadena,os presenta el soberbio español:arrancad el puñal al tiraño,quebrantad ese cuello feroz.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

== Bekende nummers ==*"Gracias a la vida" (cover Violeta Parra)*"Alfonsina y el Mar"*"Al jardin de la Republica"== Albums ==*"La voz de la zafra" (1962)*"Canciones con Fundamento" (1965)*"Yo no canto por cantar (1966)*"Hermano" (1966)*"Para cantarle a mi gente" (1967)*"Con sabor a Mercedes Sosa" (1968)*"Mujeres Argentinas" (1969)*"Navidad con Mercedes Sosa" (1970)*"El grito de la tierra" (1970)*"Homenaje a Violeta Parra" (1971)*"Hasta la victoria" (1972)*"Cantata Sudamericana" (1972)*"Traigo un pueblo en mi voz" (1973)*"Si se calla el cantor" (1973) (met Gloria Martín, life in Venezuela)*"Niño de mañana" (1975)*"A que florezca mi pueblo" (1975)*"En dirección del viento" (1976)*"O cio da terra" (1977)*"Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui" (1977)*"Si se calla el cantor" (1977) - Recopilacion*"Serenata para la tierra de uno" (1979)*"A quién doy" (1980)*"Gravado ao vivo no Brasil" (1980)*"Mercedes Sosa en Argentina" (1982)*"Mercedes Sosa" (1983)*"Como un pájaro libre" (1983)*"Recital" (1983)*"Todovia Cantamos" (1984)*"En vivo en Argentina" (1984)*"¿Será posible el sur?

Engelska

* "La voz de la zafra" (1962)* "Canciones con fundamento" (1965)* "Yo no canto por cantar" (1966)* "Hermano" (1966)* "Para cantarle a mi gente" (1967)* "Con sabor a Mercedes Sosa" (1968)* "Mujeres argentinas" (1969)* "Navidad con Mercedes Sosa" (1970)* "El grito de la tierra" (1970)* "Homenaje a Violeta Parra" (1971)* "Hasta la victoria" (1972)* "Cantata sudamericana" (1972)* "Traigo un pueblo en mi voz" (1973)* "Si se calla el cantor" (1973) (with Gloria Martín, life in Venezuela)* "Niño de mañana" (1975)* "A que florezca mi pueblo" (1975)* "En dirección del viento" (1976)* "O cio da terra" (1977)* "Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui" (1977)* "Si se calla el cantor" (1977) – Recopilacion* "Serenata para la tierra de uno" (1979)* "A quién doy" (1980)* "Gravado ao vivo no Brasil" (1980)* "Mercedes Sosa en Argentina" (1982)* "Mercedes Sosa" (1983)* "Como un pájaro libre" (1983)* "Recital" (1983)* "¿Será posible el sur?

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

== Discografie Italië ==*"Rita Pavone" (1963, heruitgegeven op CD in 2003)*"Non e' facile avere 18 anni" (1964)*"Il giornalino di Gianburrasca" (1965)*"Stasera Rita" (1965)*"E' nata una stella" (1966, compilation)*"Ci vuole poco" (1967)*"Little Rita nel West" (1968)*"Rita 70"*"Viaggio a Ritaland" (1970)*"Gli Italiani vogliono cantare" (1972)*"Rita ed io" (1976)*"R.P.

Engelska

===Italian discography===*"Rita Pavone" (1963, re-released on CD format in 2003)*"Non è facile avere 18 anni" (1964)*"Il giornalino di Gianburrasca" (1965)*"Stasera Rita" (1965)*"È nata una stella" (1966, compilation)*"Ci vuole poco" (1967)*"Little Rita nel West" (1968)*"Rita 70"*"Viaggio a Ritaland" (1970)*"Gli Italiani vogliono cantare" (1972)*"Rita ed io" (1976)*"R.P.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

== Tracks ==* Disc 1*# Molinos de Viento (Versie 2006)*# La Costa del Silencio*# Fiesta Pagana*# La Danza del Fuego*# El Lago*# El Atrapasueños*# La Rosa de los Vientos*# El Que Quiera Entender Que Entienda*# Hoy Toca Ser Feliz*# La Posada de los Muertos*# Diabulus in Música*# Hasta Que Tu Muerte Nos Separe (Versie 2006)*# Hasta Que el Cuerpo Aguante*# El Cantar de la Luna Oscura (Versie 2006)* Disc 2*# Jesús De Chamberí (Versie 2006)*# Van A Rodar Cabezas*# El Santo Grial*# Satania*# La Leyenda De La Mancha*# Gaia*# Maritornes*# El Paseo De Los Tristes*# Astaroth*# Réquiem* Disc 3 ("The Best Oz" versie)*# Noches de Bohemia*# Para Ella*# Brisa de Otoño*# Por Volver a Tenerte*# El Tango del Donante*# Domingo de Gramos*# Jesús de Chamberí*# El Ángel Caído*# La Canción de Pedro*# Al-Mejandría*# Memoria da Noite*# Sueños Diabólicos*# La Fina*# Take on Me*# Como un Huracán*# Adiós Dulcinea== Zie ook ==Mägo de Oz

Engelska

==Tracks==*Disc 1*# Molinos de viento (Version 2006)*# La Costa del Silencio*# Fiesta Pagana*# La Danza del Fuego*# El Lago*# El Atrapasueños*# La Rosa de los Vientos*# El Que Quiera Entender Que Entienda*# Hoy Toca Ser Feliz*# La Posada de los Muertos*# Diabulus in Música*# Hasta Que Tu Muerte Nos Separe (Version 2006)*# Hasta Que el Cuerpo Aguante*# El Cantar de la Luna Oscura (Version 2006)*Disc 2*# Jesús De Chamberí (Version 2006)*# Van A Rodar Cabezas*# El Santo Grial*# Satania*# La Leyenda De La Mancha*# Gaia*# Maritormes*# El Paseo De Los Tristes*# Astaroth*# Réquiem*Disc 3 (only on "The Best Oz" version)*# Noches de Bohemia (New song)*# Para Ella (old recording sung by Juanma, adapted from "Cuando Agosto era 21" by Fernando Ubiergo)*# Brisa de Otoño (old recording sung by Juanma)*# Por Volver a Tenerte (old recording sung by Juanma)*# El Tango del Donante*# Domingo de Gramos (old recording sung by Juanma)*# Jesús de Chamberí (sung in 1995 by Juanma just before the recording of the album and his firing)*# El Ángel Caído (demo)*# La Canción de Pedro (demo)*# Al-Mejandría (demo)*# Memoria da Noite (cover)*# Sueños Diabólicos (instrumental)*# La Fina*# Take on Me (cover)*# Como un Huracán (cover)*# Adiós Dulcinea (First released on the Txus Di Fellatio's poetry book-cd "El Cementerio de los Versos Perdidos" as an inedit track)== References ==* Terranoticias

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

==Geselecteerde werken=====Voor piano===*"Impresiones intimas" (1911-1914)*"Scènes d’enfants" (1915-1918; georkestreerd door Alexandre Tansman)*"Suburbis" (1916-1917) (georkestreerd door Manuel Rosenthal)*"Charmes" (1920-1921)*"Cançons i danses" (1921-1979)*"Dialogues" (1923)*"Préludes" (1927-1960)*"Variations sur un thème de Chopin" (1938-1957)*"Paisajes" (1942-1960)*"Canción de cuna" (1951)*"Musica callada" (Eerste boek 1959, tweede boek 1962, derde boek 1965, vierde boek 1967)===Voor piano en zang===*"L'hora grisa" (1916)*"Cuatro melodías" (1925)*"Comptines" (1926-1943)*"Combat del somni" (1942-1950*"Cantar del alma" (1951)*"Canciones becquerianas" (1971)===Overige===*"Suite Compostelana" voor gitaar(1962)*"Los Improperios" voor koor en orkest (Beklag Gods, met antisemitische tekst; 1964; ter herinnering aan Francis Poulenc)*"Cançó i dansa No.

Engelska

7 in A major)*"Paisajes" (1942–1960) ("Landscapes")*"El Pont" (1947)*"Canción de cuna" (1951) ("Lullaby")*"Musica callada" ("Silent music" or "Voices of silence") (Primer cuaderno – 1959, Segundo cuaderno – 1962, Tercer cuaderno – 1965, Cuarto cuaderno – 1967)===Voice and piano===*"L'hora grisa" (1916) ("The grey hour")*"Cuatro melodías" (1925) (Four melodies)*"Comptines" (1926–1943) ("Nursery Rhymes")*"Combat del somni" (1942–1948) ("Dream combat")*"Cantar del alma" (1951) ("Soul Song")*"Canciones becquerianas" (1971) ("Songs after Bécquer")===Ballets===*"Don Perlimpin" (1956; written with Xavier Montsalvatge)===Choral===*"Los Improperios" (The Insults), for chorus and orchestra (1964; written in memory of Francis Poulenc)*"L'Ocell daurat" (The Golden Bird), cantata for children's choir (1970)===Guitar===*"Suite Compostelana" for guitar (1962; composed for Andrés Segovia)*"Cançó i dansa No.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

El Cantar de Roldán y el Roncesvalles navarro", Barcelona, El Festín de Esopo, 1983.

Engelska

*"La chanson de Roland.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Zoals staat in El cantar del Mío Cid, 'hoe goed zou de knecht zijn, had hij een goede meester!?

Engelska

As suggested in the Poem of the Cid, a servant will always respond well to a good master.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK