Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Het is nodig dat er voorstellen en aanbevelingen worden gedaan om deze financieringsinstelling van de Gemeenschap nog efficiënter te doen functioneren.
A number of proposals and recommendations should be set out in this regard with a view to enabling this EC financial institution to attain optimum efficiency.
De Europese Investeringsbank is de financieringsinstelling van de Europese Unie die langlopende kredieten verstrekt voor kapitaalinvesteringen die bevorderlijk zijn voor de integratie van de EU, en wel met name op het gebied van regionale ontwikkeling en milieubescherming.
The European Investment Bank, the European Union's long-term lending institution, finances capital investment furthering EU integration, in particular regional development and environmental protection.
De Europese Investeringsbank (EIB), de financieringsinstelling van de EU, ondersteunt de beleidsdoelstellingen van de EU door levensvatbare investeringsprojecten te financieren.
The European Investment Bank (EIB) Group, the EU’s financing institution, supports the EU’s policy objectives by financing viable capital projects.
"De Europese Investeringsbank, financieringsinstelling van de Europese Unie, heeft als hoofdtaak met haar langlopende kredieten bij te dragen tot de integratie, evenwichtige ontwikkeling en economische en sociale samenhang van de lidstaten van de Unie.
“The main tasks of the EIB, the EU’s financing institution, is to contribute, through its long-term loans, towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the Member States of the Union.
Maatregelen die worden toegekend door een bijzondere financieringsinstelling die op grond van haar statuut als een instelling van de openbare sector kan worden beschouwd, zijn in het algemeen aan de Staat toe te rekenen [62].
Measures granted by a special financing institution, which can be considered a public sector body according to its statute, are generally imputable to the State [62].
Ik wil er echter wel bij zeggen- ik zeg altijd liever gewoon waar het op staat- dat dit instituut bovenal bedoeld is als een technisch instrument en zeker niet als een politiek orgaan of als een financieringsinstelling.
De todos modos, quisiera recordar, porque creo que es útil decir las cosas como son, que ese instituto será, ante todo, un instrumento técnico y en ningún caso un órgano político o proveedor de recursos financieros.
Ik wil er echter wel bij zeggen - ik zeg altijd liever gewoon waar het op staat - dat dit instituut bovenal bedoeld is als een technisch instrument en zeker niet als een politiek orgaan of als een financieringsinstelling.
I would nevertheless like to point out, because I believe it is useful to tell things as they are, that this institute will be primarily a technical instrument and will certainly not be a political body or a supplier of financial resources.
De EIB, financieringsinstelling van de Europese unie, stelt met zijn programma ‘Kredieten voor kmo’s’ werkmiddelen beschikbaar voor kleine en middelgrote Europese ondernemingen ter ondersteuning van hun investeringsprojecten.
Through its ‘Loans for SMEs’ programme, the EIB, the European Union's financing institution, makes funding available to small and medium-sized European enterprises to support their investment projects.
Financiering bedrijven en financieringsinstellingen overweegt een belegging kan aandringen op onze zeer gerespecteerde haalbaarheid en de waardering van activa rapporten.
Financing companies and funding institutions considering an investment may insist upon our highly respected feasibility and asset valuation reports.
In 2013 realiseerde de Bank met 72 miljard euro een van haar grootste leningen ooit, waarmee zij verreweg de grootste emittent bleef onder de supranationale financieringsinstellingen.
In 2013 the Bank achieved one of its largest funding programmes ever - EUR 72 billion - remaining by far the largest programme of any supranational financing institution.
Met zijn programma ‘Leningen voor de KMO’s’ stelt de EIB, de financieringsinstelling van de Europese Unie, fondsen ter beschikking van de kleine en middelgrote ondernemingen om hun investeringsprojecten te ondersteunen.
Through its “Loans for SMEs” programme, the EIB – the EU’s financing institution – makes funds available to small and medium-sized enterprises to provide backing for their investment projects.
Het ERA-AGE-netwerk zal onderzoeksprogramma's en financieringsinstellingen uit 14 Europese landen die actief onderzoek naar vergrijzing steunen, aan elkaar koppelen.
The ERA-AGE network will bring together research programmes and funding from 14 European countries, which actively support research on ageing.