Fråga Google

You searched for: fondsbeheer (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

actief fondsbeheer

Engelska

active fund management

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Fondsbeheer-ders (eigen vermogen)

Engelska

Fund direction (own assets)

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Dat geldt met name op het terrein van het fondsbeheer.

Engelska

That is especially true in fund management.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

bij het fondsbeheer worden goede praktijken en bedrijfstoezicht toegepast.

Engelska

best practices and regulatory supervision shall apply to the management of funds.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de wettelijk verplichte en voor het fondsbeheer vereiste verslaglegging;

Engelska

legal and fund management accounting services;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

op het fondsbeheer worden goede praktijken en bedrijfstoezicht toegepast.

Engelska

best practices and regulatory supervision apply to the management of funds.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Worden goede praktijken en gereglementeerd toezicht toegepast op het fondsbeheer?

Engelska

Is there an application of best practice and regulatory supervision in the management of the fund?

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Electra is een Franse particuliere kapitaalverschaffer, die diensten inzake fondsbeheer levert.

Engelska

Electra is a French private equity company, providing fund management services.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Dit is een positieve ontwikkeling, die bijdraagt tot een beter en veiliger fondsbeheer.

Engelska

Es un desarrollo deseable en un fondo bien gestionado.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Verplichte raadplegingen vooraf bij het fondsbeheer zijn echter niet verenigbaar met deze rechtspositie.

Engelska

But compulsory prior consultations on the management of the Fund are not compatible with this legal situation.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Dit is een positieve ontwikkeling, die bijdraagt tot een beter en veiliger fondsbeheer.

Engelska

That is a desirable development in a soundly managed fund.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

uitvoeren van de wettelijk verplichte en voor het fondsbeheer vereiste werkzaamheden op het gebied van de verslaglegging

Engelska

legal and fund management accounting services;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Dat doet zij ook. Verplichte raadplegingen vooraf bij het fondsbeheer zijn echter niet verenigbaar met deze rechtspositie.

Engelska

Pero con esta situación jurídica no son compatibles consultas previas vinculantes relativas a la administración de los Fondos.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Overeenkomstig de marktusance dient een klein deel van de uitbetalingen voor het fondsbeheer en dus niet voor investering in de eindbegunstigden.

Engelska

Furthermore, in accordance with market practice, a small portion of disbursed amounts are used to remunerate the management companies of VC funds, and are therefore not invested in final beneficiaries.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Aan de andere kant was de redevoering van de heer Turmes in vele opzichten terecht, vooral wat fondsbeheer betreft.

Engelska

On the other hand, Mr Turmes's speech was true in many respects, particularly concerning fund management.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De beheersmaatschappij van het fonds maakt deel uit van de Siparex‑groep, die twintig jaar ervaring heeft met fondsbeheer.

Engelska

The management company of the fund is part of the Siparex group, which has 20 years of fund management experience behind it.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Wat belemmeringen voor de marktintegratie betreft, houdt de Commissie momenteel in het kader van het KMU-actieplan een raadpleging over grensoverschrijdende belemmeringen voor fondsbeheer.

Engelska

Regarding barriers to market integration, as part of the CMU Action Plan, the Commission is consulting on cross-border barriers to fund management.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

De beschikking creëert een gemeenschappelijke sokkel van minimumvoorwaarden waaraan alle beheers- en interne-controlesystemen in het kader van het fondsbeheer moeten voldoen.

Engelska

The Decision defines a common basis of a minimum set of conditions which any management and internal control system concerned by the management of the Fund shall comply with.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Veelvuldig herprogrammeren moet worden vermeden, omdat het de voorspelbaarheid van het fondsbeheer zou verstoren en de geloofwaardigheid van de aangenomen partnerschapsovereenkomsten en programma's zou kunnen ondermijnen.

Engelska

Frequent reprogramming should be avoided as it would disrupt fund management predictability and could undermine the credibility of adopted Partnership Agreements and programmes.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Door in de openbare aanbestedingsprocedure rekening te houden met de voornaamste aspecten van de opzet van een fonds, houdt het Verenigd Koninkrijk zijn bijdrage aan de kosten van het fondsbeheer en het achtergestelde gedeelte zo laag mogelijk.

Engelska

By including key aspects of each fund’s structure within the competitive bidding process the United Kingdom will pay the minimum necessary in fund management charges and subordination.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK