You searched for: gelijktrekking (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

5.2 gelijktrekking en vereenvoudiging van de aanbestedingsprocedures:

Engelska

5.2 unification and simplification of procurement procedures

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

gelijktrekking met de vierde zin van paragraaf 5.2.

Engelska

to be consistent with the fourth sentence of point 5.2.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de unanimiteitsregel belemmert een echte gelijktrekking van de belastingtarieven.

Engelska

the unanimity rule stands in the way of any real harmonisation of taxation levels.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de gelijktrekking van de pensioenleeftijd voor mannen en vrouwen goedkeuren.

Engelska

adopt the equalisation of the pension age for men and women.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

voorts is de productverscheidenheid niet bij een dergelijke gelijktrekking gebaat.

Engelska

as, moreover, this is not desirable in terms of maintaining product diversity, this proposal should be rejected."

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

dit is een logische gelijktrekking die de instemming van het comité kan wegdragen.

Engelska

this alignment is logical and should be approved.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de vaststelling van de lijst betekent geen gelijktrekking van de straffen in de gemeenschap.

Engelska

the establishment of such a list does not involve the harmonisation of penalties at community level.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

gelijktrekking in een eerder stadium zou helpen om de arbeidsparticipatiegraad verder te verhogen.

Engelska

an earlier equalisation could help raise the employment rates further.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

ik ben ervan overtuigd dat gelijktrekking van de subsidieniveaus tussen de lidstaten onvermijdelijk is.

Engelska

i am convinced that the equalisation of subsidy levels between member states is inevitable.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

alleen dan is een zekere gelijktrekking van de berekening van de belastinggrondslagen voor de lidstaten aanvaardbaar.

Engelska

it is essential if the member states are to accept a more standardised calculation of tax bases.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

belastingconcurrentie kan zelfs positieve effecten sorteren, daar gelijktrekking meestal leidt tot belastingverhoging.

Engelska

tax competition could even be beneficial, since standardisation would, in most cases, lead to higher excise duties.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

belastingconcurrentie kan zelfs positieve effecten sorteren, daar gelijktrekking meestal leidt tot belastingverhoging.

Engelska

la competencia fiscal podría ser incluso beneficiosa, ya que la normalización, en la mayoría de los casos, conducirá a mayores impuestos.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

er is wetgeving ingevoerd die voorziet in een gelijktrekking van de pensioengerechtigde leeftijd op 65 jaar in 2020.

Engelska

legislation is in place to equalise state pension age at 65 by 2020.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

verhoging en gelijktrekking van de accijns op tabaksproducten en systematische bestrijding van de smokkel van tabaksproducten.

Engelska

increased and harmonised taxation of tobacco products, and, at the same time, systematic action to combat the smuggling of tobacco products.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

gelijktrekking van de accijns op tabaksproducten en systematische bestrijding van de smokkel van tabaksproducten".

Engelska

harmonised taxation of tobacco products, and at the same time, systematic action to combat the smuggling of tobacco products".

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

eén betreffende gelijktrekking met andere richtlijnen, de andere betreffende de schrapping van een aantal uitzonderingen.

Engelska

one type is introducing harmonisation with respect to other directives, the other deleting a number of exceptions.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

de rapporteur gaat er ten onrechte van uit dat maximale harmonisatie tot maximale gelijktrekking van nationale regels leidt.

Engelska

the rapporteur is mistaken to assume that maximizing harmonization would result in legislative approximation at the very highest level.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

noch de ebr noch het onderhavige voorstel dragen op een beduidende wijze bij tot de gelijktrekking van de concurrentievoorwaarden.

Engelska

neither the etd nor the present proposal will contribute appreciably towards creating a level playing field for competition.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

eén betreffende gelijktrekking met andere richtlijnen, de andere betreffende de schrapping van een aantal uitzonderingen.

Engelska

unas, para buscar mayor coherencia con las otras directivas, otras, para suprimir algunas excepciones.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

de gelijktrekking van de kosten van grensoverschrijdende en binnenlandse betalingen mag niet tot gevolg hebben dat deze laatste duurder worden.

Engelska

this alignment of charges for cross-border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK