Fråga Google

You searched for: groepsmaatschappijen (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

de identiteit van alle groepsmaatschappijen;

Engelska

the identification of all group members;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

overige vorderingen op en schulden aan groepsmaatschappijen

Engelska

group

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De belastinggrondslagen van de groepsmaatschappijen worden geconsolideerd.

Engelska

The tax bases of the members of a group shall be consolidated.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het belastingjaar loopt voor alle groepsmaatschappijen gelijk.

Engelska

All members of a group shall have the same tax year.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De opt in-kennisgeving geldt voor alle groepsmaatschappijen.

Engelska

The notice to opt shall cover all group members.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

de identiteit van de belastingplichtige of van de groepsmaatschappijen;

Engelska

the identification of the taxpayer or of the members of the group;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De hoofdbelastingautoriteit kan controles van groepsmaatschappijen initiëren en coördineren.

Engelska

The principal tax authority may initiate and coordinate audits of group members.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Transacties tussen groepsmaatschappijen worden niet aan bronbelastingen of andere heffingen aan de bron onderworpen.

Engelska

No withholding taxes or other source taxation shall be charged on transactions between members of a group.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Voorts worden verliezen van belastingplichtigen automatisch verrekend met winsten behaald door andere groepsmaatschappijen.

Engelska

Moreover, losses incurred by taxpayers are automatically offset against profits generated by other members of the same group.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Andere verkopen worden toegerekend aan alle groepsmaatschappijen naar evenredigheid van hun factor arbeid en activa.

Engelska

Other sales shall be attributed to all group members in proportion to their labour and asset factors.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De geconsolideerde belastinggrondslag wordt ieder belastingjaar verdeeld over de groepsmaatschappijen op basis van een toewijzingsformule.

Engelska

The consolidated tax base shall be shared between the group members in each tax year on the basis of a formula for apportionment.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Er zijn duidelijke overeenkomsten in de werkzaamheden van de verschillende groepsmaatschappijen en daarmee zijn er voor aankoop synergiën.

Engelska

Marked similarities in the business of the various group companies and thus in the type of purchase allow us to obtain synergies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

geconsolideerde heffingsgrondslag: de som van de belastinggrondslagen van alle groepsmaatschappijen zoals berekend overeenkomstig artikel 10;

Engelska

'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with Article 10;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het nettoresultaat van 2013 bevat echter een eenmalig positief effect van € 781 miljoen uit de verkoop van groepsmaatschappijen.

Engelska

However, the net results for 2013 contains a non-recurring positive effect of € 781 million from the sale of group companies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De aftrek wordt omgeslagen over de groepsmaatschappijen volgens de formule die in dat belastingjaar van toepassing is overeenkomstig de artikelen 86 tot en met 102.

Engelska

The deduction shall be shared among the members of a group according to the formula applicable in that tax year pursuant to Articles 86 to 102.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De hoofdbelastingautoriteit en de andere betrokken bevoegde autoriteiten bepalen gezamenlijk de reikwijdte en de inhoud van een controle alsook de te controleren groepsmaatschappijen.

Engelska

The principal tax authority and the other competent authorities concerned shall jointly determine the scope and content of an audit and the group members to be audited.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De hoofdbelastingautoriteit zendt de opt in-kennisgeving onmiddellijk door aan de bevoegde autoriteiten van alle lidstaten waarvan groepsmaatschappijen inwoner zijn.

Engelska

The principal tax authority shall transmit the notice to opt immediately to the competent authorities of all Member States in which group members are resident or established.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Zij is evenmin van toepassing op een groep indien alle groepsmaatschappijen zich in dezelfde lidstaat bevinden en deze lidstaat de euro niet heeft ingevoerd.

Engelska

Nor shall it apply to a group if all group members are located in the same Member State and that state has not adopted the EUR.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Bij de berekening van de geconsolideerde belastinggrondslag blijven winsten en verliezen uit transacties die rechtstreeks tussen groepsmaatschappijen plaatsvonden, buiten beschouwing.

Engelska

In calculating the consolidated tax base, profits and losses arising from transactions directly carried out between members of a group shall be ignored.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Deze regel vindt geen toepassing wanneer de betrokken groepsmaatschappijen aannemelijk maken dat er voor de overbrenging binnen de groep valabele commerciële redenen bestonden.

Engelska

This rule shall not apply where the group members concerned demonstrate that the intra-group transfer was made for genuine commercial reasons.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK