You searched for: kunt u een datum voorstellen die voor u... (Holländska - Engelska)

zo kunt u het pakket ophalen op een moment dat best voor u past.
you can check your package way online.

kunt u een dergelijk idee in uw voorstellen opnemen?
could you foresee the inclusion of such a provision in your proposals?

kunt u een taxi voor me bestellen?
can you call a taxi for me?

zo kunt u de wagen comfortabel voorttrekken op een hoogte die voor u geschikt is.
this allows comfortable pulling at a height appropriate for you.

met onze hulp kunt u een toetsenbord vinden dat precies bij u past.
we'll help you find a keyboard that's right for you.

hier kunt u een presentatieopmaak voor een achtergrond veranderen.
changes the format of a background.

via de oplossingsinformatie kunt u een claim indienen voor:
through the resolution center, you can file a claim against:

met dit thema kunt u het ontwerp van de website keuken die bij u past.
with this theme, you can design the site kitchen that suits you best.

nu kunt u een website thema uitkiezen voor uw website.
if you want you can now select a different theme for your website.

afhankelijk van uw vakantiewensen en mogelijkheden kunt u vanuit een appartement in sauerland kiezen voor een vakantie die bij u past.
depending on your holiday wishes and possibilities you can choose a holiday that suits you from an apartment in sauerland.

dat betekent dat er een datum moet worden vastgesteld die voor ons als uiterste datum aanvaardbaar is.
in each instance this date must be clearly independent of the projected time which each reactor has to run.

voorstellen die voor enig criterium niet de minimumscore halen, worden geëlimineerd.
if a proposal does not reach the minimum score for a question it shall be eliminated from the process.

voorzitter, commissaris, wij zijn erg blij met de voorstellen die voor ons liggen.
( nl) señor presidente, señor comisario, todos nos congratulamos de las propuestas que tenemos ante nosotros.

. voorzitter, commissaris, wij zijn erg blij met de voorstellen die voor ons liggen.
mr president, commissioner, we are delighted with the proposals that are before us.

de voorstellen die voor ons liggen stellen ons in staat ontwikkelingshulp doeltreffender te maken.
the proposals we have in front of us are a positive step towards achieving greater effectiveness of development aid.

daarom kan een computerprogramma bijvoorbeeld niet zien of cijfers in een webdocument een bedrag, een leeftijd of een datum voorstellen.
therefore a computer programme cannot see, for example, whether the figures in a web document represent an amount, age or date.

voor een voorproefje kunt u een onderwerp aan de linkerzijde kiezen.
for a preview, choose a topic on the left-hand side.

op basis van deze informatie kunt u dan beslissen of de voorgestelde verzekeringsovereenkomst voor u een goede keuze is.
on the basis of this information, you can decide whether the proposed insurance contract is the right choice for you.

het verslag dat ik vandaag voor u inleid bestaat uit twee voorstellen die de feitelijke situatie alleen maar bekrachtigen.
the report i am presenting today consists of two motions which merely confirm the actual situation.

de riem is comfortabel en verstelbaar, zodat je het kunt aanpassen aan je past op de lengte die voor u werkt.
the strap is comfortable and adjustable so that you can adjust it to fit you at the length that works for you.