You searched for: om zaak bij de authoriteiten aan te kaa... (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

om dit aan te kaarten, hebben een (...)

Engelska

the first one to file a request will get it...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

daarom verzoek ik de europese unie om deze concrete zaak bij de argentijnse autoriteiten aan te kaarten.

Engelska

i would therefore call upon the european union to raise this specific case with the argentinean authorities.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

ik hoop dat we op de overlegbijeenkomsten de gelegenheid zullen vinden om deze zaak bij de raad aan te kaarten.

Engelska

i hope the conciliation meetings will find an opportunity to raise this matter with the council.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

ik hoop dat we op de overlegbijeenkomsten de gelegenheid zullen vinden om deze zaak bij de raad aan te kaarten.

Engelska

espero que las reuniones de conciliación tengan oportunidad de plantear esta cuestión con el consejo.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

dat zou beslist een geschikte manier zijn om deze zaak aan te kaarten.

Engelska

this would certainly be an appropriate way for us to deal with them.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

dat zou beslist een geschikte manier zijn om deze zaak aan te kaarten.

Engelska

sin duda esta sería una forma adecuada de involucrarnos.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

het initiatiefadvies is de aangewezen vorm om deze behoefte bij europese beleidsorganen aan te kaarten.

Engelska

the own initiative opinion would be the appropriate form for signalling this need towards the european decision making bodies.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

het is niet nodig om de kwestie van het lidmaatschap van de commissie weer aan te kaarten.

Engelska

no es necesario volver a plantear la discusión sobre la composición de la comisión.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

ik vraag iedereen om de komende dagen deze problemen aan te kaarten en suggesties te doen.

Engelska

i invite everybody to highlight such obstacles and put forward their suggestions for improvements in the coming days.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

op welke wijze denkt de raad dergelijke kwesties bij de betrokken regeringen aan te kaarten?

Engelska

how does the council intend to raise such issues with the governments concerned?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

dit zijn de zorgen en angsten die bepaalde mensen trachten aan te kaarten.

Engelska

these are the worries and fears that some people are trying to raise.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dit zijn de zorgen en angsten die bepaalde mensen trachten aan te kaarten.

Engelska

Ésas son las preocupaciones y los temores que algunas personas están procurando suscitar.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

we hebben getracht onderwerpen als schoolmelk aan te kaarten.

Engelska

we try to discuss issues like school milk.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

aanhangigmaking van een zaak bij de rechtbank

Engelska

seising a court

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

van slovenië tot bulgarije gaan mensen de straat op om misstanden aan te kaarten.

Engelska

from slovenia to bulgaria, people are taking to the streets to denounce abuse of power.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

het is helemaal niet taboe om tegelijkertijd met handelskwesties ook mensenrechtenkwesties aan te kaarten.

Engelska

there is nothing taboo about discussing human rights issues at the same time as trade issues.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

we hebben getracht onderwerpen als schoolmelk aan te kaarten.

Engelska

intentamos tratar sobre temas como la leche en los colegios.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

de ambassadeur zei tegen mij: " u hebt het recht niet om deze zaken bij ons aan te kaarten.

Engelska

the ambassador said to me: ' you have no right to raise these matters with us.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

de eu zet haar engagement voort om belangrijke kwesties in internationale fora aan te kaarten.

Engelska

the eu is continuing with its commitment to raise important issues in international fora.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

voorzitter, we verzoeken u deze zaak met spoed aan te kaarten bij de europese commissie.

Engelska

mr president, we urge you to broach this subject with the commission as a matter of urgency.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK