Fråga Google

You searched for: op dezelfde golflengte zitten (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

Ik denk dat wij op dezelfde golflengte zitten.

Engelska

Creo que participamos del mismo espíritu.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Ik denk dat wij op dezelfde golflengte zitten.

Engelska

I believe we are working in the same spirit.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

Ik denk dat wij hier op dezelfde golflengte zitten.

Engelska

I rather think that we are singing from the same hymn sheet here.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Zeilen 'op dezelfde golflengte "

Engelska

Sailing "on the same wavelength"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

We zitten op dezelfde golflengte.

Engelska

We are on the same wavelength.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Ik denk dat we op dezelfde golflengte zitten, en hij weet dat.

Engelska

Así que gracias por esa información, señor Comisario.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Ik denk dat we op dezelfde golflengte zitten, en hij weet dat.

Engelska

I think we are on the same wavelength here, and he knows that.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

We kunnen zeggen dat wij allemaal op dezelfde golflengte zitten.

Engelska

Podemos decir que todos caminamos al mismo paso.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

We kunnen zeggen dat wij allemaal op dezelfde golflengte zitten.

Engelska

We can say that we are all marching to the same tune.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

Maar Commissie en lidstaten lijken niet op dezelfde golflengte te zitten.

Engelska

However, the Commission and the Member States do not appear to be on the same wavelength.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

Op dezelfde laag

Engelska

On the same layer

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

op dezelfde vrij.

Engelska

to release the same.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Op dezelfde laag:

Engelska

On the same Layer:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Dus ik geloof dat wij in veel van deze zaken op dezelfde golflengte zitten.

Engelska

So I believe we are on the same wavelength in many of these matters.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Dat de Commissie en het Parlement op dezelfde golflengte zitten, verbaast mij niet.

Engelska

El hecho de que estas dos instituciones estén en sintonía no me sorprende.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Zij zitten trouwens zelden op dezelfde golflengte.

Engelska

Seldom indeed do we find them all taking the same line.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

We moeten eerst op dezelfde golflengte komen.

Engelska

Let us start by understanding what we mean.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Dat de Commissie en het Parlement op dezelfde golflengte zitten, verbaast mij niet.

Engelska

The fact that the Commission and Parliament find themselves on the same wavelength does not come as any surprise to me.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

inhoudelijk niet op dezelfde lijn zitten

Engelska

content on the same line

Senast uppdaterad: 2015-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

op dezelfde datum

Engelska

on the same date

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK