You searched for: trame de discours (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

het werk van juliastuti concentreert zich op de postkoloniale indonesische situatie in relatie tot de geschiedschrijving, waarbij ze nadenkt over de discours in termen van organische hybriditeiten gegenereerd door de massamedia.

Engelska

juliastuti’s writings focus on and review the postcolonial indonesian condition in relation to its historiography, whereby she reflects on the discourse in terms of organic hybridities generated by the mass media.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

voor veel mensen was met de opheffing van de tram de vooruitgang gekomen.

Engelska

for many people with the lifting of the tram rails the progression had come.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de renewables development index is bedoeld om een vergelijkbaar doel te bereiken in de energie-arena, het sturen van de discours weg van conventionele fossiele brandstoffen energieverbruik en in de richting van kosteneffectieve en meer milieuvriendelijke manieren om te voldoen aan de wereldwijde energiebehoefte.

Engelska

the renewables development index aims to achieve a similar goal in the energy arena, steering the discourse away from conventional fossil fuel energy usage and toward cost-effective and more environmentally sound approaches to meeting global energy needs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

=== bus en tram ===de stad utrecht kent een zeer uitgebreid buslijnennet van het qbuzz.

Engelska

the economy of utrecht depends for a large part on the several large institutions located in the city.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de renewables development index streeft naar een soortgelijke doel te bereiken in de energie-arena, het sturen van de discours weg van conventionele fossiele brandstoffen energie gebruik en de richting van kosteneffectieve en meer milieuvriendelijke aanpak om te voldoen aan de wereldwijde behoefte aan energie.

Engelska

the renewables development index aims to achieve a similar goal in the energy arena, steering the discourse away from conventional fossil fuel energy usage and toward cost-effective and more environmentally sound approaches to meeting global energy needs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

met dit systeem kan vanuit een rijdende tram de kwaliteit van de baan worden bewaakt en vanaf vaste meetposten de kwaliteit van de tramwielen.

Engelska

with the system the quality of the track can be monitored from a mobile measurement tramcar and with fixed masurement stations the quality of the tram wheels.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

na een tijdje kwam de vrouwe van alle volkeren ter sprake en de twee vrouwen besloten met de tram de kapel op te zoeken.

Engelska

after some time, the conversation turned to the lady of all nations and the two quickly decided to take the trolley to the chapel.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, met de tram, de bus of de metro.

Engelska

transport of individuals and groups of persons and luggage by tram, bus, metro and underground.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

de trein, de tram, de bus, de auto en de fiets zijn allemaal elektrische voertuigen.

Engelska

electric vehicles include trains, trams, buses, cars and bicycles.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

deze tram, de enige op de canarische eilanden, maakt het mogelijk om te reizen tussen santa cruz de tenerife san cristobal de la laguna.

Engelska

===rail transport===the tenerife tram opened in 2007 and the only one in the canary islands, travelling between the cities of santa cruz de tenerife and san cristóbal de la laguna.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

bestaand hoofdspoor (in groen) zal ook worden gemoderniseerd en gebruikt om de tram de regio in te trekken.

Engelska

existing heavy railway (in green) will be upgraded too and used to extend the tram into the region.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

)== trams ==de tramlijnen 4, 9, 14, 16 en 24 hebben een halte bij het muntplein.

Engelska

six tram lines (4, 9, 14, 16, 24 and 25) stop at muntplein, but only when travelling south.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

=== haltes ===vanaf triëst bedient de lijn de volgende haltes:*"piazza oberdan" (eindhalte)*"piazza scorcola"*"sant' anastasio"*"romagna"*"vetta scorcola"*"cologna campo sportivo"*"cologna chiesetta"*"conconello"*"banne"*"obelisco"*"campo romano"*"via nazionale"*"villa opicina" (eindhalte)== materieel ===== trams ===de dienst wordt uitgevoerd met zes stalen vierassers, genummerd 401, 402 en 404 tot en met 407.

Engelska

=== stops ===from the trieste end of the line, the line serves stops at:*"piazza oberdan" (terminus)*"piazza scorcola"*"sant' anastasio"*"romagna"*"vetta scorcola"*"cologna campo sportivo"*"cologna chiesetta"*"conconello"*"banne"*"obelisco"*"campo romano"*"via nazionale"*"villa opicina" (terminus)== equipment ===== tramcars ===the line is operated by six steel-bodied four-axle electric tramcars numbered 401-402 and 404-407.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

==de elektrische tram==de eerste elektrische tramlijn in wenen werd geopend op 28 januari 1897 en bereed een groot gedeelte van de huidige lijn 5.

Engelska

on 28 january 1897, an electric tram operated for the first time in vienna: on the tracks of today's line 5.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

==trams==de 21 caf urbos 3-trams zijn 33 m lang, verlengbaar tot 43 m, en hebben een breedte van 2,65 m en een hoogte van 3,2 m. ze hebben een capaciteit van 200 personen, waarvan 54 zitplaatsen en 146 staanplaatsen (3,5 personen per m2).

Engelska

the estimated investment is 400 million euros:* construction of the track and electrical system 202 million* purchase of rolling stock: 82 million* construction of the depot: 37 million* private investment due to works' enhancing "private" facilities: 55 million* traffic light system integration and other expenses: 25 millionthe expected traffic in the project is around 100,000 passengers per day, with an average rate of 0.75 euros per passenger.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

daarna wijdde hij de rest van zijn leven aan de tempel, tot aan zijn dood in 1926, toen hij werd overreden door een tram (de vroegtijdige gebeurtenis wordt nog steeds beschouwd als een nationale ramp).

Engelska

the artist then devoted the rest of his life to the temple, right up to his death in 1926 when he was run over by a tram (the untimely event is still regarded as a national disaster).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

er bestaat met name ontevredenheid over het stedelijk en buitenstedelijk vervoer (trein, bus en tram), de energiesector, de vaste telefonie en de postdiensten.

Engelska

satisfaction is particularly low for urban and extra -urban transport (trains, buses and trams), energy, fixed telephony and postal services.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

sinds eind oktober 1997 rijdt in saarbrücken (duitsland) weer een tram (de oude verdween in 1967).

Engelska

in october 1997 trams returned to the streets of saarbrücken in germany (the old ones left in 1967).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

villajoyosa is één van de favoriete toeristische bestemmingen aan de costa blanca. de verbindingen zijn uitstekend, zowel via de weg als door de lucht en met de tram. de altet international airport (alicante) bevindt zich op slechts 40 minuten afstand.

Engelska

villajoyosa as one of the favourite tourist destinations on the costa blanca, transport links are excellent, both by road, by air or by tram and the alicante’s international airport is only 40 minutes away.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

zo heeft de raad voor alle spoordiensten, met uitzondering van metro en tram, de mogelijkheid tot onderhandse gunning van spoorcontracten verruimd door de duur van deze contracten in principe te beperken tot 10 jaar.

Engelska

the council has extended possibilities for the direct award of rail contracts to all rail transport services with the exception of underground railway and tram services, while at the same time limiting in principle the duration of such contracts to 10 years.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK