You searched for: twijfelachtig (Holländska - Engelska)

twijfelachtig
doubtful

bestaan twijfelachtig
existence doubtful

dat is zeer twijfelachtig.
this raises a huge question mark at the present time.

betrouwbaarheid van de gegevens twijfelachtig.
data reliability doubtful

dit verhaal lijkt echter twijfelachtig.
this looks likely to be apocryphal.

de authenticiteit van dit verhaal is twijfelachtig.
the composer ... well understands the rarer effects of his instrument.

waar ik naar toe zal gaan, is niet twijfelachtig.
i reckon there ain't no mistake 'bout where _i'll_ go to.

de effectiviteit van al die maatregelen is twijfelachtig.
the effectiveness of all those measures is questionable.

maar d’artagnan schudde twijfelachtig het hoofd.
but d’artagnan again shook his head.

id: sp 0008543 (huidige geldigheidsduur twijfelachtig).
passport no.: sp 0008543 (current validity doubtful).

daarom is het praktische nut van vrijwillige richtsnoeren twijfelachtig.
therefore the practical usefulness of voluntary guidelines is questionable.

ten eerste is de wettelijke grondslag van het commissievoorstel twijfelachtig.
firstly, the legal basis of the commission proposal is questionable.

federatie van het licht: dat is juist… maar twijfelachtig.
that is correct … yet questionable.

de duurzaamheid van dergelijke maatregelen op lange termijn is twijfelachtig.
the sustainability of such measures can be questioned on the long term.

het succes van de huidige bestrijdingsstrategie blijft echter eerder twijfelachtig.
it remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.

syfilis; centraal zenuwstelsel, serologie twijfelachtig, negatief, of positief
central nervous system; syphilitic, serology doubtful, negative, or positive

--„aramis! aramis!” riep d’artagnan, zijn vriend twijfelachtig aanziende.
"aramis, aramis!" cried d’artagnan, looking at his friend with an air of doubt.

de twijfelachtige stembiljetten
doubtful ballot papers