Fråga Google

You searched for: versmelten (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

versmelten

Engelska

welding

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

het versmelten

Engelska

melting

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

En dan versmelten.

Engelska

And then they're going to merge.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

versmelten van somatische cellen

Engelska

somatic fusion

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Profaan en religieus versmelten tot eenzelfde niveau.

Engelska

The profane and religious dimension blend into one and the same level.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De belangen van de banken en industriële bedrijven versmelten steeds meer.

Engelska

The interests of the banks and of the industrial enterprises become merged ever closer and closer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het verleden en de toekomst versmelten zich en bieden hun uniek resultaat

Engelska

The past and the present mix together here and create a unique result

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Maar een gen wordt ingeschakeld dat die vingers met elkaar laat versmelten.

Engelska

But a gene turns on that actually fuses those together.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Ja, zij die zo enthousiast raken door schilderijen dat ze ermee versmelten.

Engelska

Yes, those who get so excited by pictures that they adapt to them. Isn’t that a lovely word?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het versmeltingsproces kan gebeuren door smelten en deponeren of deponeren en dan versmelten.

Engelska

And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Voor sommigen begint het leven met het versmelten van ei- en zaadcel.

Engelska

Para algunos, ésta comienza con la fusión de un espermatozoide y un óvulo.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De poorten der rivieren zullen geopend worden, en het paleis zal versmelten.

Engelska

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Plastic wordt niet gezuiverd door het opnieuw versmelten, zoals glas en metaal.

Engelska

Plastic is not purified by the re-melting process like glass and metal.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Dit percentage zal waarschijnlijk nog toenemen naarmate de markten verder met elkaar versmelten.

Engelska

With further integration of the markets this percentage is likely to rise.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het komt te vaak voor dat die verschillende waarden eenvoudigweg niet versmelten tot een samenhangend geheel.

Engelska

En demasiadas ocasiones dichas culturas sencillamente no se cristalizan en un todo coherente.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het komt te vaak voor dat die verschillende waarden eenvoudigweg niet versmelten tot een samenhangend geheel.

Engelska

Too often they simply do not gel into a coherent whole.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Het huidige voorstel wil zeven bestaande richtlijnen vereenvoudigen en versmelten tot één enkel instrument.

Engelska

The aim of the current proposal is to merge and simplify seven existing directives into a single instrument.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De balans tussen het zogenaamde hogere en het dagelijkse, totdat beiden versmelten.’

Engelska

About finding the equilibrium between the so called higher and the daily, until both are fused.’

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

De duizenden zaden, die op de tentoonstelling versmelten tot een grijs tapijt, zijn echter van porselein.

Engelska

These thousands of seeds, which Fuse into a single grey carpet in the exhibition, are made of porcelain however.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Holländska

Waar het op neerkomt is dat de grenzen, door de combinatie 'internet-mobieltje', versmelten.

Engelska

The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: SecretAgent879

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK