You searched for: ebitda (Holländska - Franska)

ebitda
ebitda

belastingvrije inkomsten worden uitgesloten van de ebitda van een belastingplichtige.
les produits exonérés d'impôts sont exclus de l'ebitda d'un contribuable.

• liquide middelen/kortlopende schulden• ebitda*/aflossingen documenten
• actifs liquides/dettes à court terme• ebitda*/service de la dette

onder deze omstandigheden worden het financieringskostensurplus en de ebitda berekend voor de gehele groep.
dans cette situation, les surcoûts d'emprunt et l'ebitda sont calculés pour l’ensemble du groupe.

bedrijfsresultaat vóór afschrijving van immateriële activa en actuariële winst of verlies van de pensioenregeling op basis van het eindsalaris (ebitda)
résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (ebitda)

de ebitda wordt berekend door de voor belastingen gecorrigeerde bedragen van het financieringskostensurplus en de voor belastingen gecorrigeerde bedragen van waardeverminderingen en afschrijvingen op te tellen bij de heffingsgrondslag van de belastingplichtige.
l'ebitda est calculé en rajoutant à l’assiette imposable du contribuable les montants ajustés à des fins fiscales correspondant aux surcoûts d'emprunt ainsi que les montants ajustés à des fins fiscales correspondant à la dépréciation et à l'amortissement.

de ebitda van een belastingjaar die niet volledig wordt gebruikt om de financieringskosten te dekken die de belastingplichtige in dat belastingjaar of in voorgaande belastingjaren heeft gemaakt, kan worden overgedragen naar toekomstige belastingjaren.
l'ebitda d'un exercice fiscal qui n'est pas entièrement absorbé par les coûts d'emprunt supportés par le contribuable au cours de cet exercice ou des exercices fiscaux précédents peut être reporté sur les exercices fiscaux suivants.

het jaarlijks effect van de verlaging van de korting komt overeen met een extra ebitda voor az services van […] miljoen euro in 2005 tot […] miljoen euro in 2008.
l'effet annuel de la réduction de la remise correspond à un supplément d'ebitda pour az services de […] m€ en 2005 à […] m€ en 2008.

de financieringskosten die niet kunnen worden afgetrokken in het lopende belastingjaar op grond van lid 2, zijn aftrekbaar tot 30 procent van de ebitda in daaropvolgende belastingjaren, op dezelfde wijze als de financieringskosten voor die jaren.
les coûts d'emprunt qui ne peuvent pas être déduits durant l'exercice fiscal en cours conformément au paragraphe 2 sont déductibles à concurrence de 30 % de l'ebitda au cours des exercices fiscaux suivants de la même manière que les coûts d'emprunt pour ces exercices.

ebitda = earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (winst vóór rente, belastingen, afschrijvingen en herwaarderingen).
résultat avant intérêts, impôts et amortissements.

ebitda (in miljoen eur) -15,2 --11,2 -17,4 -13,5 --5,2 -
ebitda (millions d'euros) -15,2 --11,2 -17,4 -13,5 --5,2 -

in de controle van de beoordeling waarbij, op basis van op dit gebied gangbare methoden, de benadering van citigroup per activiteit en met ebitda multiples wordt gecombineerd met een waardering van het vermogen op basis van de vaste activa voor alleen het onderhoud, komt de deskundige voor de aangemelde investeringswaarde uit op een minimumwaarde van 28,2 %, die dus hoger ligt dan de door mediobanca berekende waarde.
dans sa propre vérification de la valorisation mêlant, toujours sur base des méthodes généralement utilisées en la matière, l'approche par activité et selon des multiples de l'ebitda de citigroup et une valorisation patrimoniale, sur la base de l'actif immobilisé seule pour la maintenance, l'expert aboutit, pour la valeur d'investissement notifiée, à une valeur minimale de 28,2 % encore supérieure à celle calculée par mediobanca.