Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Eigendomsvoorbehoud
Réserve de propriété
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Eigendomsvoorbehoud
Élimination de la création intragroupe de capital
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (cf. la Partie I du Guide, n. 6.9.) est admise en droit français pour la vente: elle a pour effet que l'acheteur n'acquiert la propriété qu'après le paiement total du prix.
Het beding van eigendomsvoorbehoud (vgl.
La clause de réserve de propriété (v. Partie I du Guide, point 6.9) est admise en droit espagnol, lorsqu'il s'agit d'une vente avec paiement différé du prix (Ley 50/1965).