Fråga Google

You searched for: eind goed, al goed (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

Eind goed, al goed.

Franska

Tout est bien qui finit bien.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Zo is eind goed, al goed!

Franska

Ainsi, tout est bien qui finit bien!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Overal geldt: eind goed, al goed.

Franska

En tous les cas, tout est bien qui finit bien.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Past hier nu het adagium, Voorzitter, eind goed al goed?

Franska

C'est donc avec plaisir qu'aujourd'hui je formule des remerciements.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Eigenlijk moet ik tot slot zeggen: eind goed, al goed.

Franska

En fait, je dois dire tout à fait sincèrement, pour conclure, que tout se termine ici de à la satisfaction générale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

U zegt wellicht dat het er niet toe doet, eind goed al goed.

Franska

J'ajouterai queje crois que c'est tout à fait irregulier.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Eind goed, al goed, maar het had natuurlijk ook wel sneller gekund.

Franska

Je crois d'ailleurs qu'on aurait pu s'arrêter là.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Mijnheer de Voorzitter, u kent het spreekwoord: eind goed, al goed.

Franska

Monsieur le Président, selon le proverbe allemand, tout vient à point qui sait attendre.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Mag ik ook tegen collega Jarzembowski zeggen: eind goed, al goed.

Franska

Puis-je également dire à notre collègue Jarzembowski: tout est bien qui finit bien.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Uiteindelijk had het toch heel wat voeten in aarde, maar eind goed al goed!

Franska

Quoi qu' il en soit, nous arrivons aujourd' hui à bon port, et c' est ce qui compte.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Als ik het goed begrepen heb: eind goed, alles goed.

Franska

Je ne peux que recommander au Parlement européen d'adopter ce train de mesures sur les carburants.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

, omdat ze al goed gebrieft zijn

Franska

parce qu'ils ont déjà été bien informés

Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

In mijn land zeggen wij „eind goed, al goed" en dit zal inderdaad goed aflopen.

Franska

Dans mon pays, nous disons que tout est bien qui finit bien et dans ce cas, tout va bien se terminer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

De Commissie is trouwens al goed geïnformeerd.

Franska

Cela paraît logique, mais ce ne l'est pas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Ik vind dat het al met al goed verloopt.

Franska

Je trouve que, dans son ensemble, le processus se déroule bien.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Eind goed, al goed, zei Tindemans, als de Denen dit halfjaar de orthodoxe Europese idee helpen redden. ■

Franska

(Stages européens en alternance dans les métiers).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

( Interruptie)... al goed, ik geef het op!

Franska

( Exclamations)... soit, j' abandonne!

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

De grote schroeven zitten toch al goed vast.

Franska

Nous avons en effet déjà donné de grands coups de vis.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

We zijn al goed op weg naar zo'n netwerk.

Franska

Nous avons déjà fait des progrès dans ce sens.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Het is al goed als ze hun personeel kunnen behouden.

Franska

C'est déjà bien quand elles parviennent à conserver leur personnel.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK