Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een goed sfeer op de werkvloer
posséder la conscience de l'image
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leidinggevende functies op de werkvloer.
fonctions de direction sur le lieu de travail.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bestrijding van racisme op de werkvloer
b) lutter contre le racisme sur le lieu de travail.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we werken nauw samen op de balkan en in afghanistan.
nous travaillons étroitement ensemble dans les balkans et en afghanistan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
irl: algemene werkervaring op de werkvloer
enquête sur les activités destinées aux : chômeurs en irlande (1984)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laten we samen op deze weg voortgaan.
poursuivons ensemble le travail sur cette bonne base.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
omzetten van opgedane kennis op de werkvloer
conversion de la connaissance acquise dans le milieu de travail
Senast uppdaterad: 2013-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aan de praktische evaluaties op de werkvloer deelneemt;
participe aux évaluations pratiques en atelier;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de aandacht voor veiligheid en gezondheid op de werkvloer;
la prise en compte des aspects de sécurité et santé au travail,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kom met ons mee, dan gaan we samen europa ontdekken!
viens avec nous, nous allons l’explorer ensemble!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een gelijke behandeling op de werkvloer zou een goed begin zijn.
un bon début serait de supprimer toute discrimination sur le lieu de travail.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1.installeerspeciale apparaten op de werkvloer,zoalsafvoerventilatoren en spatschermen.
1.installation de dispositifs collectifs sur le site professionnel, parexemple, une ventilation par aspiration locale, des tôles pare-gouttes etdes écrans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de les bouwen we samen op en daarbij vertrekken we vanuit de antwoorden op deze opdrachten.
nous construirons ensemble le cours en partant des réponses aux questions et problèmes soumis.
Senast uppdaterad: 2015-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de preventie en de vermindering van de risico's op de werkvloer.
la prévention et la réduction des risques sur les lieux de travail.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de gemeenschap en montenegro werken daarom samen op de volgende terreinen:
dans cette optique, la communauté et le monténégro coopèrent en:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algemene communicatie communicatie op de werkvloer visuele communicatie introductie van nieuwe techno
contrôle de l'entretien sécurité générale lutte contre les incendies
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2° in de nodige begeleiding op de werkvloer van de doelgroepwerknemer te voorzien;
2° à pourvoir à l'accompagnement nécessaire sur le lieu du travail du travailleur de groupe cible;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2° de nodige begeleiding op de werkvloer van de gesubsidieerde contractueel te voorzien;
2° à pourvoir à l'accompagnement nécessaire sur le lieu du travail du contractuel subventionné;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consolidatie in de sector (allianties) concurrentie heeft nu ook effect op de werkvloer
consolidation du secteur (alliances) la disputabilité atteint les structures du travail
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de voorzitter roept de algemene vergadering samen op de plaats daartoe door het reglement bepaald;
le président convoque l'assemblée générale au lieu fixé par le règlement;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: