Fråga Google

You searched for: gekroesd (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

gekroesd garen

Franska

fil frisé

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

1 gekroesd of glad

Franska

1 frisées ou lisses

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

A niet gekroesd (niet gekruld) en niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof

Franska

Β I g) autres Parmi les poissoixs de mer repris à la présente soxxs­position oix pexxt citer :

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Deze schorsing geldt voor synthetische polyestervezels die als vulmateriaal worden gebruikt voor bedden, meubels en kleding, al dan niet gekroesd, vallende onder GN­code 5503 20 00, met de volgende technische specificaties :

Franska

— 15,8 % pour les fibres de polyester originaires de Tai-wan, à l'exception de celles produites et vendues pour exportation vers la Communauté par les sociétés suivantes, auxquelles s'appliquent les droits indiqués ci-après :

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Het was een kloeke, welgemaakte knaap, rijzig en gespierd, slank en welgevormd, en naar ik denk ongeveer zesentwintig jaren oud; zijne trekken waren in het geheel niet woest, maar toch mannelijk; hij bezat echter al het aanvallige van een Europeesch gelaat, vooral als hij glimlachte, zijn haar was lang en zwart, maar niet gekroesd, zijn voorhoofd bijzonder breed en hoog en zijne oogen uiterst kloek en levendig.

Franska

C'était un grand beau garçon, svelte et bien tourné, et à mon estime d'environ vingt-six ans. Il avait un bon maintien, l'aspect ni arrogant ni farouche et quelque chose de très-mâle dans la face; cependant il avait aussi toute l'expression douce et molle d'un Européen, surtout quand il souriait.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Wendde ik mij naar het westen, dan breidde daar de oceaan zich uit in zijn volle pracht, als ware hij eene voortzetting dier gekroesde toppen.

Franska

Si je me retournais vers l'ouest, l'Océan s'y développait dans sa majestueuse étendue, comme une continuation de ces sommets moutonneux.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

1. paardehaar (erin) en afval van paardehaar, gekroesd (gekruld), in bulk, in bossen of in bundels, in wrongen, in strengen, enz.;

Franska

3. le cabillaud ou morue fraîche (Gadus morhua), l'églefhx oxx aiglefin oxx « haddock » ou anon (Melanogrammus aeglefinus), les tacauds (Trisopterus luscus et Trisop­terxxs esmarki), les lingues communes ou morues longues (Molva molva) et liixgxxes bleues (Molva dypterygia);

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

2. paardehaar (erin) en afval van paardehaar, al dan niet gekroesd, (gekruld), in de vorm van min of meer gelijkmatige vliezen of lagen, welke bevestigd zijn op een onderlaag of rug van papier, van textiel, enz. of welke tussen twee lagen van die stoffen zijn vastgeniet of met grove steken zijn vastgenaaid (vastgedriegd).

Franska

4. les merlus ou merluches, faussement dénommés « colins » (Merlxiccixxs mei­lxxecixis ainsi que Merluccius bilinearis, Merluccius productus, etc.);

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Beverbont, dat effen kastanjebruin Is, bestaat uit wolhaar (uiterst dicht en fijn, met een grijsblauwe weerschijn, gekruld en gekroesd, maar niet verviItend) en stekelharen die hierboven uitkomen.

Franska

La fourrure du castor, brun-marron dans l'ensemble, présente un duvet (extrêmement serré et fin, à reflets gris-bleu, frisé et crépu mais ne se feutrant pas) et les jarres qui le dépassent.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Deze schorsing geldt voor synthetische polyestervezels die als vulmateriaal worden gebruikt voor bedden, meubels en kleding, al dan niet gekroesd, vallende onder GN-code 5503 20 00, met de volgende technische specificaties :

Franska

— 15,8 % pour les fibres de polyester originaires de Tai­wan, à l'exception de celles produites et vendues pour exportation vere la Communauté par les sociétés suivantes, auxquelles s'appliquent les droiu indiqués ci­après :

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Wie weet hoe men behandeld wordt als men een iets te bruine huiskleur heeft en iets te gekroesd haar draagt — ik spreek uit eigen ervaring — die zal het met mij eens dat op zijn minst een ernstige berisping op zijn plaats is aan het adres van staten en regeringen die een aantal misstanden maar gewoon op hun beloop laten.

Franska

Paroles destinées à exprimer sur tous les tons que, dans ce domaine, nous respectons les accords internationaux et que, pour cette raison, nous abhorrons toute manifestation de xénophobie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

3 mate van gekroesdheid

Franska

3 importance de la frisure

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK