You searched for: het slechts (Holländska - Franska)

was het slechts ca.
et 12% des techniciens.

is het slechts een vrijhandelszone?
n’ est-ce que la zone de libre-échange?

--„neen, als het slechts niet weerlicht.”
-- non, s'il ne fait pas d'éclairs.

dat het slechts gaat om een maximum;
qu'il ne s'agit que d'un maximum;

voor portugal gaat het slechts over spoorwegen.
il ne s'agit, pour ce qui est du portugal, que du réseau ferroviaire.

voorlichtingsbeleid: ik noem het slechts als steekwoord.
je souhaite dire quelques mots au sujet de la question de la politique d’ information.

ik wil het slechts over twee opmerkingen hebben.
si vous me le permettez, je voudrais juste en aborder deux.

het slechts om 5.000 personen per jaar ging.
en moyenne faisaient partie de la main­d'oeuvre du pays de destina­tion (graphique 72).

derhalve gaat het slechts om een geringe wijziging.
de ce fait, il s'agit d'une modification mineure.

daar geldt het slechts voor één op de tien werknemers.
dans les petites et moyennes entreprises, la situation est encore pire, avec seulement un salarié sur dix.

amendement 1 wordt overgenomen, zij het slechts ten dele.
l'amendement 1 est accepté mais en partie seulement.

in beide gevallen gaat het slechts om kleine veranderingen.
la proposition se limite au secteur industriel.

in alle andere gevallen mag het slechts één volgnummer bevatten.
dans tous les autres cas, elle ne doit contenir qu’un seul numéro d’ordre.

desgevallend wordt vermeld dat het slechts voorlopige vergoedingen betreft.
le cas échéant, on indiquera qu'il ne s'agit que d'allocations provisoires.

in deze twee kolommen gaat het slechts om „virtuele” bedragen.
les valeurs indiquées dans ces deux colonnes ne sont que «virtuelles».

daarom wordt geoordeeld dat het slechts een geringe wijziging betreft.
de ce fait, il est considéré qu'il s'agit d'une modification mineure.

waar gaat het slecht?
où la situation est-elle mauvaise?

dat het slecht werk is.
que c'était du mauvais travail.

gevolgen van het slechte weer
conséquences du mauvais temps

dat is het slechte nieuws.
voilà pour les mauvaises nouvelles.