Fråga Google

You searched for: investeringswaardig (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

De markt voor energie-efficiëntie moet rijp en volledig investeringswaardig worden.

Franska

Le marché de l’efficacité énergétique doit atteindre le stade de la maturité et devenir pleinement capable d'attirer les investissements.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Projectontwikkelaars, overheidsinstanties en particuliere ondernemingen kunnen technische bijstand krijgen om hen te helpen bij het opstarten van hun projecten door deze investeringswaardig te maken.

Franska

Les promoteurs de projets, les pouvoirs publics et les entreprises prives peuvent bnficier d'une assistance technique pour lancer leurs projets et susciter l'intrt des investisseurs.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Niettemin, vormen de verklaringen van de Staat de basis voor France Télécoms kredietkwaliteit "investeringswaardig".").

Franska

Nevertheless, the State's indication underpins France Télécom's investment-grade credit quality" [].

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

Dankzij het op stabiliteit gerichte economische beleid heeft Slowakije toegang tot de kapitaalmarkten en heeft het van de belangrijkste bureaus voor de beoordeling van kredietwaardigheid de evaluatie investeringswaardig gekregen.

Franska

En outre, la main-d'œuvre slovaque n'a pas diminué autant qu'en République tchèque, parce que les départs à la retraite ont été moins nombreux.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Toch hielden de ratingbureaus de rating van de onderneming op het niveau „investeringswaardig”, rekening houdend met de door de Staat gegeven aanwijzingen.

Franska

Néanmoins, les agences avaient maintenu la notation de l ' Entreprise au niveau d ' investissement en tenant compte des indications formulées par l ' État.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Dankzij het behoud van de rating „investeringswaardig” kon de onderneming haar financiële situatie rechttrekken via een herkapitalisatieoperatie die in maart/april 2003 onder optimale omstandigheden kon plaatsvinden.

Franska

Par ailleurs, le maintien de la note au rang d ' investissement a permis à l ' Entreprise de redresser sa situation financière au moyen d ' une opération de recapitalisation réalisée dans des conditions optimales en mars/avril 2003.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Met KfW IPEX-Bank zette de EIB een kredietrisicodelingsprogramma van 100 miljoen euro op ten behoeve van kleine en middelgrote activiteiten die weinig of niet investeringswaardig worden geacht, dit met ondernemingen die investeren in onderzoek, ontwikkelingen innovatie in Duitsland.

Franska

Avec KfW IPEX-Bank, la BEI a conclu une opération d’un montant de 100 millions d’EUR avec partage des risques destinée au financement de transactions de petite etmoyenne dimension – assorties d’une note médiocre, voire inférieure à la valeur d’investissement – réalisées avec des entreprises qui mettent enœuvre des projets de RDI en Allemagne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Naar verwachting bespoedigen de adviesdiensten de ontwikkeling van projecten met een investeringswaarde van ongeveer 20 miljard euro.

Franska

Les services de conseil devraient accélérer l'élaboration de projets présentant une valeur d'investissement de quelque 20 milliards d’euros.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

69 De overeenkomstig lid 1 afgeleide rating heeft ten minste een niveau van investeringswaardig of hoger op het ogenblik waarop zij voor het eerst werd toegekend, en wordt beschouwd als een kredietbeoordeling van een EKBI voor de berekening van de risicogewogen posten overeenkomstig artikel 261 of artikel 262, naargelang van het geval.

Franska

2 La notation obtenue conformément au paragraphe 1 se situe au moins au niveau «investment grade» lorsqu'elle est attribuée initialement, et elle est considérée comme une évaluation de crédit éligible établie par un OEEC aux fins du calcul des montants d’exposition pondérés conformément à l’article 261 ou 262, selon le cas.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Aangezien de meeste investeringswaardige uitgevende instellingen de benodigde financiële middelen kunnen betrekken bij institutionele beleggers, ondervinden zij weinig stimulansen om obligaties in kleinere coupures aan te bieden.

Franska

Étant donné que la plupart des émetteurs investment grade peuvent lever les fonds dont ils ont besoin auprès d’investisseurs institutionnels, ils n'ont que peu d'intérêt à offrir des obligations de moindre dénomination.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De huidige programma's op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken zijn te complex: zij omvatten te veel doelstellingen en acties die de systemische effecten en daarmee de Europese toegevoegde waarde en potentiële investeringswaarde van EU-steun beperken.

Franska

Les programmes existants dans les domaines de l’éducation, de la formation et de la jeunesse sont trop complexes du fait de la multiplicité de leurs objectifs et actions, ce qui limite les incidences systémiques et, partant, la valeur ajoutée européenne et la valeur d’investissement potentielle des interventions de l’UE.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Eenvoudige hulpmiddelen kunnen worden ontwikkeld voor de risicoanalyse van projecten, zoals handleidingen voor levenscyclusanalyse, computerprogramma's en energie-audits met het oog op de investeringswaardigheid.

Franska

Des instruments simples pourraient être développés pour l’évaluation des risques des projets comme des manuels d’analyse, des programmes informatiques et des audits énergétique des investissements.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het betreft steun voor aanvragen voor leningen voor projecten of startende ondernemingen met een hoger risico, omdat de projecten geen investeringswaarde hebben.

Franska

Il s'agit de soutenir des projets et des promoteurs impliquant un risque de crédit accru, dans la mesure où les projets n'ont pas valeur d'investissement.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Het betreft steun voor aanvragen voor projecten en promotoren met een hoger risico, omdat de projecten geen investeringswaarde hebben.

Franska

Il s'agit de soutenir des projets et des promoteurs impliquant un risque de crédit accru, dans la mesure où les projets n'ont pas valeur d'investissement.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de bundeling van kleine projecten in investeringswaardige pakketten vergemakkelijken en samen met de EEFIG een kader betreffende kredietverstrekkingsprocedures voor financiële instellingen testen om ervoor te zorgen dat in de alledaagse marktpraktijk rekening wordt gehouden met de effecten van energie-efficiëntie;

Franska

faciliter le regroupement des petits projets en lots attrayants pour les investisseurs et, en coopération avec l'EEFIG, tester un cadre de procédures de souscription permettant aux institutions financières d'intégrer les incidences de l’efficacité énergétique dans les pratiques de marché quotidiennes;

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

als uitzondering op het vereiste in punt a) mag het geldmarktfonds overheidsemissies aanhouden met ten minste de rating „investeringswaardig”, waarbij „overheidsemissie” betekent geldmarktinstrumenten die zijn uitgegeven of gegarandeerd door een centrale, regionale of lokale overheid of centrale bank van een lidstaat, de ECB, de Unie of de Europese Investeringsbank;

Franska

l’OPC monétaire peut, par exception à la condition énoncée au point a), détenir des émissions souveraines ayant obtenu au moins la notation «investissement», étant entendu que les «émissions souveraines» sont des instruments du marché monétaire émis ou garantis par un pouvoir central, régional ou local ou par la banque centrale d’un État membre, la BCE, l’Union ou la Banque européenne d’investissement;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Dit kredietverbeteringsinstrument moet ertoe bijdragen dat de niet-achtergestelde schuld een investeringswaardige kredietbeoordeling krijgt.

Franska

Cet instrument de rehaussement du crédit vise à permettre que soit attribuée à la dette privilégiée une notation de crédit de premier ordre.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De door de Finse overheid gebruikte referentie voor de periodieke herziening van de jaarlijkse toeslag is het verschil in opbrengst tussen staatobligaties en investeringswaardige bedrijfsobligaties in de bedrijfsleningenindex van JP Morgan.

Franska

La référence utilisée par le gouvernement finlandais pour la révision périodique de la commission annuelle est l'écart de rendement sur le marché entre les émissions obligataires à remboursement échelonné et les obligations de sociétés ayant valeur d'investissement dans l'indice des prêts commerciaux JP Morgan.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Bedrijven of projecten daarentegen die, hoewel zij winstgevend kunnen zijn, minder rendement opleveren dan de kosten van het vermogen, „vernietigen” investeringswaarde.

Franska

Par contre, les entreprises ou projets qui, tout en étant rentables, fournissent un rendement moindre que les coûts du capital, «annulent» la valeur d’investissement.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

In de controle van de beoordeling waarbij, op basis van op dit gebied gangbare methoden, de benadering van Citigroup per activiteit en met EBITDA multiples wordt gecombineerd met een waardering van het vermogen op basis van de vaste activa voor alleen het onderhoud, komt de deskundige voor de aangemelde investeringswaarde uit op een minimumwaarde van 28,2 %, die dus hoger ligt dan de door Mediobanca berekende waarde.

Franska

Dans sa propre vérification de la valorisation mêlant, toujours sur base des méthodes généralement utilisées en la matière, l'approche par activité et selon des multiples de l'EBITDA de Citigroup et une valorisation patrimoniale, sur la base de l'actif immobilisé seule pour la maintenance, l'expert aboutit, pour la valeur d'investissement notifiée, à une valeur minimale de 28,2 % encore supérieure à celle calculée par Mediobanca.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK