You searched for: onderwijsondersteunende (Holländska - Franska)

onderwijsondersteunende diensten
services annexes à l'enseignement

landelijke pedagogische centra in de zin van de wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten
centres pédagogiques nationaux au sens de la wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (loi sur les subventions pour les activités d'assistance éducative au niveau national);

2° de voorwaarden waaronder de student deel mag nemen aan onderwijsactiviteiten en gebruik mag maken van onderwijsondersteunende faciliteiten.
2° les conditions auxquelles l'étudiant est autorisé à participer aux activités d'enseignement et à faire usage des facilités d'encadrement de l'enseignement.

deze begeleidende centra moesten verbetering brengen in de coördinatie tussen onderwijsondersteunende diensten, die in die tijd nog los van elkaar werkten.
ils motivent les enseignants et les étudiants valides et les incitent plus que jamais à apprendre le langage des signes pour pouvoir communiquer directement avec leurs camarades sourds et les aider à prendre des notes en classe.

onderwijsondersteunende diensten, diensten op het gebied van vervoer, voeding, huisvesting, medische en tandheelkundige zorg en aanverwante onderwijsondersteunende diensten voor leerlingen van alle niveaus.
services annexes à l'enseignement, services chargés du transport, de la restauration, de l'hébergement, des soins médicaux et dentaires et autres services annexes destinés essentiellement aux élèves et aux étudiants, quel que soit le niveau d'enseignement.

indien een all-inprijs in rekening wordt gebracht voor onderwijsdiensten in combinatie met onderwijsmateriaal of onderwijsondersteunende diensten , moeten de componenten worden pb l 296 van 21.11.1996 , blz .
en cas de facturation d' un prix global pour les services éducatifs en combinaison avec le matériel scolaire ou les services auxiliaires à l' enseignement , ses divers éléments sont dissociés et affectés aux classes correspondantes de la coicop / ipch .

3. in overeenstemming met de coicop-gicp omvat onderwijs (afdeling 10) uitsluitend onderwijsdiensten. indien een all-inprijs in rekening wordt gebracht voor onderwijsdiensten in combinatie met onderwijsmateriaal of onderwijsondersteunende diensten, moeten de componenten worden gescheiden en bij de betrokken coicop/gicp-klassen worden ingedeeld. indien een all-inprijs niet in de prijzen van de betrokken componenten kan worden onderverdeeld, wordt de all-inprijs ingedeeld bij afdeling 10 van de coicop/gicp.
3. conformément à la coicop/ipch, l'enseignement (division 10) n'inclut que les services éducatifs. en cas de facturation d'un prix global pour les services éducatifs en combinaison avec le matériel d'enseignement ou les services auxiliaires à l'enseignement, ses divers éléments sont dissociés et affectés aux classes correspondantes de la coicop/ipch. si un tel prix global ne peut être réparti selon ses composantes, il est affecté à la division 10 de la coicop/ipch.