Fråga Google

You searched for: plantenresten (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

plantenresten

Franska

déchets des plantes

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

fossiele plantenresten

Franska

restes fossiles de plantes

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

plantenresten uit de landbouw;

Franska

résidus de plantes agricoles;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

meer dan 5% organisch materiaal tels que hout, plantenresten;

Franska

plus de 5 % de matériaux organiques tels que bois, restes végétaux;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

In het algemeen bevatten zij onzuiverheden of vreemde bestanddelen zoals stof, plantenresten en textielvezels.

Franska

Ces déchets ont parfois été dépoussiérés par tamisage ;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.

Franska

Enfin, pour prévenir un enrichissement alimentaire de l'eau, on évacue les restes de plantes dégagées après deux à trois jours.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.

Franska

Afin d'éviter l'eutrophisation de l'eau, on évacue finalement après deux à trois jours les restes végétaux emportés.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.

Franska

Enfin, pour prévenir l'eutrophisation de l'eau, on évacue les restes de plantes dégagées après deux à trois jours.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.

Franska

Afin d'éviter l'eutrophisation de l'eau, on évacue finalement après deux à trois jours les restes végétaux emportés.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.

Franska

Enfin, pour prévenir l'eutrophisation de l'eau, on évacue les restes de plantes dégagées après deux à trois jours.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Om voedselverrijking van het water te voorkomen, voert men de vrijgekomen plantenresten ten slotte na twee tot drie dagen af.

Franska

Enfin, pour prévenir un enrichissement alimentaire de l'eau, on évacue les restes de plantes dégagées après deux à trois jours.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

— zijn geschoond (dit wil zeggen vrijgemaakt van plantenresten) en geen bloemen of vruchten dragen.

Franska

— ont été nettoyés (sont exempts de débris végétaux) et sont exempts de fleurs et de fruits;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

— zijn geschoond (dit wil zeggen vrijgemaakt van plantenresten) en mogen geen bloemen en vruchten dragen.

Franska

— ont été nettoyés (sont exempts de débris végé­taux) et sont exempts de fleurs et de fruits;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Met legt de vrijgekomen plantenresten eerst op de oever te drogen om eventueel meegeschepte dieren de kans te geven naar het water terug te keren.

Franska

On fait d'abord sécher les restes de plantes dégagées sur la rive pour permettre à des animaux qui ont éventuellement été entraînés de retourner dans l'eau.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Met legt de vrijgekomen plantenresten eerst op de oever te drogen om eventueel meegeschepte dieren de kans te geven naar het water terug te keren.

Franska

On commence par déposer sur le bord les restes végétaux retirés afin de permettre aux animaux éventuellement pris au piège de retourner dans l'eau.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Met legt de vrijgekomen plantenresten eerst op de oever te drogen om eventueel meegeschepte dieren de kans te geven naar het water terug te keren.

Franska

On fait d'abord sécher les restes de plantes dégagées sur la rive pour permettre à des animaux qui ont éventuellement été entraînés de retourner dans l'eau.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Uit de ervaring met de uitvoering van uitroeiingsmaatregelen op plaatsen van uitbraak komt naar voren dat de maatregelen niet alleen de planten zelf, maar ook de bijbehorende groeimedia en plantenresten moeten betreffen.

Franska

À la lumière de l’expérience de suivi acquise lors de l’exécution de mesures d’éradication sur des sites où des maladies étaient apparues, il apparaît que de telles mesures devraient couvrir, outre les végétaux, les milieux de culture et débris végétaux associés.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

alle geïnfecteerde planten en alle gevoelige planten, inclusief de bijbehorende groeimedia en plantenresten, binnen een straal van twee meter rond de geïnfecteerde planten zijn vernietigd;

Franska

la destruction des végétaux infectés et de tous les végétaux sensibles situés dans un rayon inférieur à 2 m des végétaux infectés, ainsi que des milieux de culture et des débris végétaux associés à ces végétaux; et

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

3° het massa- en volumepercentage organisch materiaal, zoals hout, plantenresten of andere verontreinigingen maximaal 0,5 % bedraa>

Franska

3° le volume et la masse de matériaux organiques, en l'occurrence du bois, des restes végétaux ou d'autres matières polluantes s'élèvent à maximum 5 %;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Holländska

3° het massa- en volumepercentage organisch materiaal, zoals hout, plantenresten of andere verontreinigingen maximaal 0,5 % bedraagt;

Franska

3° le volume et la masse de matériaux organiques, en l'occurrence du bois, des restes végétaux ou d'autres matières polluantes s'élèvent à maximum 5 %;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK