You searched for: referteperiode (Holländska - Franska)

referteperiode
période de référence

b . de referteperiode
b . la période de référence

voor 2004 (referteperiode :
pour 2004 (la période de référence :

hoofdstuk iii. - referteperiode
chapitre iii. - période de référence

7° positieve referteperiode :
7° période de référence positive :

dat bestemd voor de referteperiode,
celui destiné à la période de référence,

vanaf de eindejaarspremie 2004 (referteperiode :
a partir de la prime de fin d'année 2004 (période de référence :

de eindejaarspremie die valt in de referteperiode.
la prime de fin d'année qui tombe dans la période de référence.

j = aantal kalenderdagen van de referteperiode
j = nombre de jours calendrier de la période de référence.

3° de identificatie van de betrokken referteperiode;
3° l'identification de la période de référence concernée;

6185 eur per werkelijk gepresteerd uur in de referteperiode.
6185 eur par heure effectivement prestée au cours de la période de référence.

de referteperiode gaat in van 1 december tot 30 november.
la période de référence s'étend du 1er décembre au 30 novembre.

die in de loop van de referteperiode zelf ontslag nemen;
qui donnent eux-mêmes leur démission au cours de la période de référence;

datum waarop het loon in aanmerking wordt genomen - referteperiode
date à laquelle le salaire est pris en considération - période de référence

de contractuele arbeidsduur tijdens genoemde referteperiode gelijk is gebleven.
la durée contractuelle de travail soit restée la même pendant ladite période de référence.

referteperiode begint op 1 januari 2005 en eindigt op 31 december 2006.
du 1er janvier 2005 jusqu'au 31 décembre 2006.

6° 195 euro per kwartaal vanaf het 21e kwartaal van de referteperiode.
6° 195 euros par trimestre à partir du 21 e trimestre de la période de référence.

deze gelijkstelling wordt evenwel begrensd tot honderdvijftig werkloosheidsdagen gedurende de referteperiode.
cette assimilation est toutefois limitée à cent cinquante jours de chômage pendant la période de référence.

1° 117 euro per kwartaal gedurende de eerste 4 kwartalen van de referteperiode;
1° 117 euros par trimestre pendant les 4 premiers trimestres de la période de référence;

1° de woorden « het referentiejaar » vervangen door de woorden « de referteperiode »;
1° les mots "l'année de référence" sont remplacés par les mots "la période de référence";