Fråga Google

You searched for: vakbondsvertegenwoordiging (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

Vakbondsvertegenwoordiging van de werknemers

Franska

Représentation syndicale des salariés

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Vakbondsvertegenwoordiging in de onderzoekscommissies

Franska

Représentation syndicale aux C.Eq.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Vakbondsvertegenwoordiging in de onderzoeks-comissies

Franska

Représentation syndicale aux C.Eq.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

vakbondsvertegenwoordiging en deelneming aan het vakbondsleven;

Franska

1° représentation et participation syndicale;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

RSA (vakbondsvertegenwoordiging in een vestiging) – RSU (overkoepelende vakbondsvertegenwoordiging)

Franska

RSA (représentation syndicale d’établissement) – RSU (représentation syndicale unitaire)

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De werknemers van Ryan Air wordt het recht op vereniging en vakbondsvertegenwoordiging onthouden.

Franska

Les travailleurs de Ryanair se voient refuser la possibilité d'organiser et de disposer d'une représentation syndicale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Holländska

Op de agenda van de sociale raad staat momenteel een voorstel voor een wet op vakbondsvertegenwoordiging.

Franska

C'est pourquoi une proposition de loi sur la représentativité syndicale figure au programme du Conseil social.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Tot slot geeft de woordvoerder van de vakbondsvertegenwoordiging een over zicht van de voornaamste punten van dit overleg.

Franska

Avant de se retirer, le porte-parole de la représentation syndicale tire les grandes lignes de cette réunion de concertation. Il prend ^acte que :

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Met uitzondering van de ondernemingsraden was de vakbondsvertegenwoordiging op het niveau van de onderneming in de meeste gevallen zwak.

Franska

Les comités de consultation, les groupes ad hoc. ou les différentes formules de participation directe ont permis à la direction de choisir une implication sur mesure, qui correspondait aux besoins de la société.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Welke maatregelen neemt de Commissie om vakbondsvertegenwoordiging en toepassing van de arbeidswetgeving op werkgelegenheidsdoelen te verzekeren?

Franska

Quelles mesures la Commission prend-elle afin de préserver la représentation syndicale et l’ application du droit du travail aux objectifs de création d’ emplois?

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

In bedrijven heeft de inspraak van jongeren meestal betrekking op de verkiezing van het personeelscomité, van speciale commissies of op de vakbondsvertegenwoordiging.

Franska

Dans les entreprises, les mécanismes participatifs ont le plus souvent trait aux élections du comité du personnel, des commissions spécialisées ou à la représentation syndicale et ne sont pas développés dans le cadre des politiques de jeunesse.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Ik ben erg teleurgesteld dat noch in de Europese, noch in de Ierse nationale wetgeving de grondrechten van lidmaatschap van een vakbond of vakbondsvertegenwoordiging zijn vastgelegd.

Franska

Je suis très déçu que ni le droit européen, ni le droit irlandais ne consacrent directement les droits fondamentaux d' appartenance et de représentation syndicale.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Zo moet er een oplossing komen voor de kwestie van de vakbondsvertegenwoordiging binnen één onderneming en moeten er afspraken worden gemaakt over de vertegenwoordiging van de werknemers bij collectieve onderhandelingen.

Franska

Toutefois, pour ce qui est d'apporter une solution à la question de la représentativité syndicale face à un employeur unique et de mettre en place une représentation des travailleurs dans les négociations collectives, le dialogue social bipartite autonome peut encore être considérablement développé.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Ik ben erg teleurgesteld dat noch in de Europese, noch in de Ierse na tionale wetgeving de grondrechten van lidmaatschap van een vakbond of vakbondsvertegenwoordiging zijn vast gelegd.

Franska

Je suis très déçu que ni le droit européen, ni le droit irlandais ne consacrent directement les droits fondamentaux d'appartenance et de représentation syndicale. cale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

De telewerkers hebben dezelfde rechten als de personeelsleden die op de werkvloer van de werkgever tewerkgesteld zijn inzake de vakbondsvertegenwoordiging en deelneming aan het vakbondsleven alsook inzake de sociale dienst.

Franska

Les télétravailleurs ont les mêmes droits que les membres du personnel occupés dans les locaux de l'employeur en matière de représentation et participation syndicale ainsi que de service social.

Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Holländska

In ons land strijden de communisten voor de snelle goedkeuring van de wet inzake de vakbondsvertegenwoordiging; dit is eveneens een daad van democratie op de werkplek.

Franska

En Italie, les communistes se battent pour que la loi sur la représentation syndicale, acte de démocratie sur les lieux de travail, soit rapidement approuvée.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Holländska

Hoewel de UFTUM deelneemt aan de werkgroep van de regering die onderhandelt over een nieuw wetsvoorstel inzake vakbondsvertegenwoordiging, is zij er tot nu toe niet in geslaagd die onderhandelingen te beïnvloeden.

Franska

Bien que l'USSCG participe au groupe de travail gouvernemental chargé de négocier la nouvelle proposition législative sur la représentativité des syndicats, elle n'a pas réussi à influencer le cours de ces travaux.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Holländska

De relatie tussen het management en de werknemers is in het MKBmeestal informeler en directer, en een officiële vakbondsvertegenwoordiging komt er over hetalgemeen minder vaak voor dan bij grote ondernemingen.

Franska

Les relations entre la direction et le personneltendent à être plus informelles et plus directes dans les PME, où la représentation syndicale officielleest souvent moins systématique que dans les grandes entreprises.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Holländska

Hetzelfde geldt voor vakbondsvertegenwoordiging: sommige maatschappijen gaan vakbonden opzettelijk uit de weg, andere maatschappijen erkennen ze en sluiten cao's.

Franska

Cela s'applique également à la représentation syndicale: certaines compagnies essaient délibérément d'éviter les syndicats, tandis que d'autres les reconnaissent et signent avec eux des conventions collectives.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Holländska

Ook moet worden geanalyseerd wat de gevolgen zijn voor de dekkingsgraad van collectieve onderhandelingen in de betrokken sectoren, gelet op het feit dat veel werknemers wel eens buiten collectieve onderhandelingsstructuren en vakbondsvertegenwoordiging zouden kunnen vallen.

Franska

L’incidence sur la couverture des négociations collectives dans les secteurs touchés devrait également être analysée, étant donné que de nombreux travailleurs pourraient être exclus des structures de négociation collective et de la représentation syndicale.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Rstephan67

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK