Fråga Google

You searched for: waterdoorlatende (Holländska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

Een boom wordt geplaatst in een waterdoorlatende grond met een oppervlakte van minstens 2,25 m2.

Franska

Une zone perméable de 2,25 m2 minimum est prévue au pied de l'arbre.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Een boom wordt geplaatst in een waterdoorlatende grond met een oppervlakte van minstens 2,25 m2.

Franska

Une zone perméable de 2,25 m2 minimum est prévue au pied de l'arbre.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

meer waterdoorlatende bekledingen kiezen voor de wegen, parkeerplaatsen en rijbanen, voor de openbare plaatsen;

Franska

adopter des revêtements plus perméables pour les voiries, les aires de parcage et de circulation, pour les espaces publics;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

Wordt de verharding aangelegd met waterdoorlatende klinkers, dan wordt de verharde oppervlakte door twee gedeeld;

Franska

Au cas où le revêtement serait aménagé à l'aide de pavés perméables, la surface revêtue est divisée par deux;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Wordt de verharding aangelegd met waterdoorlatende klinkers, dan wordt de verharde oppervlakte door twee gedeeld;

Franska

Au cas où le revêtement serait aménagé à l'aide de pavés perméables, la surface revêtue est divisée par deux;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Deze waterdoorlatende grond wordt beschermd tegen betreding door een hek zonder uitsteeksels op het trottoir wanneer intens voetgangersverkeer dat nodig maakt.

Franska

Cette zone perméable est protégée du piétinement par une grille sans saillie sur le plan du trottoir, lorsque l'intensité de la circulation piétonne le justifie.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Deze waterdoorlatende grond wordt beschermd tegen betreding door een hek zonder uitsteeksels op het trottoir wanneer intens voetgangersverkeer dat nodig maakt.

Franska

Cette zone perméable est protégée du piétinement par une grille sans saillie sur le plan du trottoir, lorsque l'intensité de la circulation piétonne le justifie.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Overwegende dat een reclamant vraagt om toe te voegen dat het verboden is vuilnis, oliën, afvalwater en ijsblokjes te storten in de waterdoorlatende zone;

Franska

Considérant qu'un réclamant demande d'ajouter qu'il est interdit de déverser dans la zone perméable, des poubelles, huiles, eaux sales et glaçons;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Geotextiel en soortgelijke producten - Bepaling van de waterdoorlatende eigenschappen loodrecht op het vlak, zonder belasting (ISO 11058 :

Franska

Géotextiles et produits apparentés - Détermination des caractéristiques de perméabilité pour l'eau normalement au plan, sans contrainte mécanique (ISO 11258 :

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Geotextiel en soortgelijke producten - Bepaling van de waterdoorlatende eigenschappen loodrecht op het vlak, zonder belasting (ISO 11058 :

Franska

Géotextiles et produits apparentés - Détermination des caractéristiques de perméabilité pour l'eau normalement au plan, sans contrainte mécanique (ISO 11258 :

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Overwegende dat een reclamant vraagt om toe te voegen dat het verboden is vuilnis, oliën, afvalwater en ijsblokjes te storten in de waterdoorlatende zone;

Franska

Considérant qu'un réclamant demande d'ajouter qu'il est interdit de déverser dans la zone perméable, des poubelles, huiles, eaux sales et glaçons;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Kleiachtige gesteenten laten weliswaar zo goed als geen water door, maar hier bestaat het gevaar dat bij het instorten van een daarin gevormde holte verbindingen ontstaan naar waterdoorlatende lagen in het omringende gesteente.

Franska

Les roches argileuses sont pratiquement imperméables, mais la rupture d'une cavité aménagée à l'intérieur risque de livrer passage à l'eau provenant des couches aquifères voisines.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

Overwegende dat de Commissie en verschillende reclamants willen dat de bescherming van de waterdoorlatende zone en de beschermende voorzieningen voor de stam en de voet van de bomen, systematisch zou zijn;

Franska

Considérant que la Commission et plusieurs réclamants demandent la systématisation de la protection de la zone perméable, des racines, du tronc et du pied des arbres;

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

de doorlaatbaarheid van de bodem vrijwaren door altijd te trachten zoveel mogelijk oppervlakten in volle grond te behouden of, indien dit niet mogelijk is, door waterdoorlatende materialen te gebruiken;

Franska

préserver la perméabilité des sols en cherchant toujours à maintenir au maximum les surfaces de pleine terre ou, à défaut, en utilisant des matériaux perméables;

Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

bepaling van de waterdoorlaatbaarheid

Franska

essai de perméabilité à l'eau

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

waterdoorlatend

Franska

perméable a l'eau

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

waterdoorlatendheid

Franska

perméabilité

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

-95- grootste deel van deze afzetting was echter aan de rand van een lagune gelegen onder een deklaag van kalksteen die, ofschoon de dikte ervan minstens 300 meter bedroeg, uiterst waterdoorlatend was.

Franska

En Italie, ce problème s'est présenté lors de la découverte d'un très important gisement constitué de pyrite, de magnetite et de quelques rares sulfures mixtes, mais situé en grande partie au bord d'une lagune, sous une couverture de roches calcaires très perméables par suite de fractures, dont toutefois la puissance minimale est de 300 m.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Een enkelvoudige norm voor de verspreiding van mest is ten aanzien van runoff niet te geven, omdat naast de fosfaatrijkdom van de bodem, vooral factoren als bergingscapaciteit en waterdoorlatendheid, neerslaghoeveelheid en intensiteit, helling en begroeiing van het terrein, en het tijdstip van mesttoediening van belang zijn.

Franska

L'optimum physioLogique en ce qui concerne la quantité d'azote, iL sera difficile de respecter Les normes prévues par La CEE pour l'eau potable, La difficulté augmentant à mesure que s'élève La proportion d'azote apporté sous forme d'engrais d'origine animale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Maar vanuit milieuoogpunt is het ook erg kwetsbaar. Omdat het een karstgebied is, is er een bijzonder hoge waterdoorlaatbaarheid en is er sprake van snelle vorming van grondwater.

Franska

La zone est cependant très sensible d’un point de vue écologique: de nature karstique, elle se caractérise par une extrême perméabilité de l’eau et par la formation rapide de nappes phréatiques.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK