You searched for: stabiliteitsplannen (Holländska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Italienska

Info

Holländska

daar komen dan ook al die nultekorten en stabiliteitsplannen vandaan.

Italienska

e' da tale convincimento che scaturiscono i vari disavanzi zero, i vari patti di stabilità et similia.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

daar komen dan ook al die nultekorten en stabiliteitsplannen vandaan.

Italienska

e' da tale convincimento che scaturiscono i vari disavanzi zero, i vari patti di stabilità et similia.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dat is in de europese unie een gevaarlijke zwakke plek en daarom zijn de stabiliteitsplannen zeer belangrijk.

Italienska

se arrivassimo allo 0,2 %, potremmo offrire un contributo sostanziale per l'occupazione e l'inserimento dei giovani nel mondo del lavoro.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van depre-ins strenger worden toegepast dan het verdrag van maastricht voorschrijft.

Italienska

ieri il grande spirito europeo soffiava su questo paese: libertà, uguaglianza, fraternità.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

hierbij wil ik u eraan herinneren dat het europees parlement de ontwikkeling van de investeringen, zowel in de particuliere als in de openbare sector, in de stabiliteitsplannen heeft doen opnemen.

Italienska

la risposta è semplice: si de vono offrire soltanto prodotti e servizi che vengono ac quistati. come si raggiunge questo obiettivo?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

tijdens het oostenrijkse voorzitterschap van de raad zal ook voor het eerst worden gedebatteerd over de stabiliteitsplannen die de euro-11- landen moeten voorleggen.

Italienska

rübig (ppe). - (de) signora presidente, signor presi dente del consiglio, onorevoli colleghi, l'interrogativo più pressante per l'autunno riguarda l'occupazione: come si creano posti di lavoro?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dat is in de europese unie een gevaarlijke zwakke plek en daarom zijn de stabiliteitsplannen zeer belangrijk. ze mogen in geen geval al te star zijn en mogen onze andere politieke inspanningen niet belemmeren.

Italienska

e' una debolezza che incombe fatalmente sull' unione europea ed è per questo che i piani di stabilità sono così importanti, anche se non devono essere intesi in modo rigido né ostacolare gli altri nostri sforzi politici.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dat is in de europese unie een gevaarlijke zwakke plek en daarom zijn de stabiliteitsplannen zeer belangrijk. ze mogen in geen geval al te star zijn en mogen onze andere politieke inspanningen niet belemmeren.

Italienska

e' una debolezza che incombe fatalmente sull' unione europea ed è per questo che i piani di stabilità sono così importanti, anche se non devono essere intesi in modo rigido né ostacolare gli altri nostri sforzi politici.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van de pre-ins strenger worden toegepast dan het verdrag van maastricht voorschrijft. hier mag geen kloof ontstaan.

Italienska

i piani di stabilità non devono indurci a trattare i piani di convergenza del pre-ins con maggiore severità di quanto sia previsto dal trattato di amsterdam, portandoci ad una spaccatura.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van de pre-ins strenger worden toegepast dan het verdrag van maastricht voorschrijft. hier mag geen kloof ontstaan.

Italienska

i piani di stabilità non devono indurci a trattare i piani di convergenza del pre-ins con maggiore severità di quanto sia previsto dal trattato di amsterdam, portandoci ad una spaccatura.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

hierbij wil ik u eraan herinneren dat het europees parlement de ontwikkeling van de investeringen, zowel in de particuliere als in de openbare sector, in de stabiliteitsplannen heeft doen opnemen.

Italienska

al riguardo desidero ricordare che è stato il parlamento europeo a sostenere la necessità di introdurre nei piani di stabilità lo sviluppo degli investimenti, sia nel settore pubblico che in quello provato.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

hierbij wil ik u eraan herinneren dat het europees parlement de ontwikkeling van de investeringen, zowel in de particuliere als in de openbare sector, in de stabiliteitsplannen heeft doen opnemen.

Italienska

al riguardo desidero ricordare che è stato il parlamento europeo a sostenere la necessità di introdurre nei piani di stabilità lo sviluppo degli investimenti, sia nel settore pubblico che in quello provato.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

tijdens het oostenrijkse voorzitterschap van de raad zal ook voor het eerst worden gedebatteerd over de stabiliteitsplannen die de euro-11-landen moeten voorleggen.

Italienska

nel corso della presidenza austriaca si discuterà anche per la prima volta dei piani di stabilità che devono essere presentati dagli 11 paesi partecipanti all' euro.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

tijdens het oostenrijkse voorzitterschap van de raad zal ook voor het eerst worden gedebatteerd over de stabiliteitsplannen die de euro-11-landen moeten voorleggen.

Italienska

nel corso della presidenza austriaca si discuterà anche per la prima volta dei piani di stabilità che devono essere presentati dagli 11 paesi partecipanti all' euro.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de economische commissie moet ook hierbij worden betrokken, zodat de beoordeling van de stabiliteitsplannen en van de maatregelen ter voorkoming van bovenmatige begrotingstekorten en andere uitgangspunten ter coördinatie van het economisch beleid, niet uit sluitend in de handen van de monetaire autoriteiten en monetaire adviserende instanties blijft liggen maar dat ook andere hierbij worden betrokken.

Italienska

in sede di consiglio europeo di lussemburgo, il 12 e 13 dicembre dell'anno scorso, i capi di stato e di governo, nella risoluzione sul coordinamento delle politiche economiche, hanno preci­sato le loro intenzioni e vi cito le conclusioni del consi­glio europeo: il comitato economico e finanziario, com­posto da alti funzionari delle banche centrali nazionali e della banca centrale europea nonché dai ministeri delle finanze nazionali, formerà il quadro nell'ambito del quale il dialogo fra consiglio e banca centrale potrà essere pre­parato e proseguito a livello di alti funzionari.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de economische commissie moet ook hierbij worden betrokken, zodat de beoordeling van de stabiliteitsplannen en van de maatregelen ter voorkoming van bovenmatige begrotingstekorten en andere uitgangspunten ter coördinatie van het economisch beleid, niet uitsluitend in de handen van de monetaire autoriteiten en monetaire adviserende instanties blijft liggen maar dat ook andere hierbij worden betrokken.

Italienska

la collaborazione deve essere estesa al comitato economico e finanziario affinché la valutazione dei piani di stabilità, la valutazione dei deficit eccessivi e altre funzioni di coordinamento della politica monetaria non restino prerogativa esclusiva delle autorità monetarie ma vengano compiute nel contesto di una più ampia partecipazione.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de economische commissie moet ook hierbij worden betrokken, zodat de beoordeling van de stabiliteitsplannen en van de maatregelen ter voorkoming van bovenmatige begrotingstekorten en andere uitgangspunten ter coördinatie van het economisch beleid, niet uitsluitend in de handen van de monetaire autoriteiten en monetaire adviserende instanties blijft liggen maar dat ook andere hierbij worden betrokken.

Italienska

la collaborazione deve essere estesa al comitato economico e finanziario affinché la valutazione dei piani di stabilità, la valutazione dei deficit eccessivi e altre funzioni di coordinamento della politica monetaria non restino prerogativa esclusiva delle autorità monetarie ma vengano compiute nel contesto di una più ampia partecipazione.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

het wordt hoog tijd dat het europees parlement zijn zegje krijgt over het economisch jaarverslag en de richtsnoeren voor het economisch beleid, maar ook over de procedure voor de vaststelling van een buitensporig tekort en het beraad over de stabiliteitsplannen en convergentieprogramma's. dat zou de verdere de mocratische ontwikkeling van de europese unie ten goede komen.

Italienska

ora è il momento giusto per concedere al parlamento europeo quel di ritto di parola che è degno del perfezionamento democratico di quest'unione europea e ciò non solo, ovviamente, in materia di relazione economica annuale e indirizzi di massima per le politiche economiche, ma anche rispetto a tutte le questioni legate alla procedura per stabilire l'eccessivo disavanzo, nonché alla consultazione sui piani di sta bilità e i programmi di convergenza.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

het wordt hoog tijd dat het europees parlement zijn zegje krijgt over het economisch jaarverslag en de richtsnoeren voor het economisch beleid, maar ook over de procedure voor de vaststelling van een buitensporig tekort en het beraad over de stabiliteitsplannen en convergentieprogramma's. dat zou de verdere democratische ontwikkeling van de europese unie ten goede komen.

Italienska

ora è il momento giusto per concedere al parlamento europeo quel diritto di parola che è degno del perfezionamento democratico di quest' unione europea e ciò non solo, ovviamente, in materia di relazione economica annuale e indirizzi di massima per le politiche economiche, ma anche rispetto a tutte le questioni legate alla procedura per stabilire l' eccessivo disavanzo, nonché alla consultazione sui piani di stabilità e i programmi di convergenza.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

het wordt hoog tijd dat het europees parlement zijn zegje krijgt over het economisch jaarverslag en de richtsnoeren voor het economisch beleid, maar ook over de procedure voor de vaststelling van een buitensporig tekort en het beraad over de stabiliteitsplannen en convergentieprogramma's. dat zou de verdere democratische ontwikkeling van de europese unie ten goede komen.

Italienska

ora è il momento giusto per concedere al parlamento europeo quel diritto di parola che è degno del perfezionamento democratico di quest' unione europea e ciò non solo, ovviamente, in materia di relazione economica annuale e indirizzi di massima per le politiche economiche, ma anche rispetto a tutte le questioni legate alla procedura per stabilire l' eccessivo disavanzo, nonché alla consultazione sui piani di stabilità e i programmi di convergenza.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK