Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ik zal het je zeggen.
-ja us ho diré.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"goed, ik beloof het je.
-prou! ho faré.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eerste punt dat het vlak definieertpropertyname
primer punt que defineix el plapropertyname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
houdt je je goed, mannen!
port, port! som-hi, companys!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een paneelapplet dat het weerbericht toontname
una miniaplicació del plafó amb la previsió del tempsname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dan zal ik het je zeggen."
-voleu que jo us ho digui a vós?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een pictogram dat het opslag type weergeeft
una icona descrivint el tipus d' emmagatzemament
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik geloof ook dat het beter zal zijn.
-molt bé: em sembla que val més.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"waarom denk je, dat het geld in....?"
i per que penseu que els diners són a…?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anna (a): ik hoop dat het zo zal gaan.
anna (a): espero que sigui així.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik weet, dat het geld toch onder de rots is.
em jugo qualsevol cosa que els diners són sota la roca.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"goed; dat zal prettig zijn. hoe heet je?"
-molt bé: pacte fet. -com us dieu?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kan het je schelen? breng dan je stem uit!
conseqüència de la tasca del parlament europeu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam van het programma dat het proces heeft gestart.
el nom de l' executable que inicia el procés.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"er ligt mij iets van bij, dat het heel hard woei."
-em sembla, ça com lla, que el vent… el vent apaga…apaga…
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
controleer of dit de eerste keer is dat het spel gespeeld wordt.
comprova si és la primera vegada que s' inicia el joc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'%1' niet gevonden, installeer het pakket dat het bevat
no s' ha trobat «% 1 », instal· leu el paquet que el conté
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ik zeg," antwoordde huckleberry, "dat het mij bevalt.
-també ho compto- digué huckleberry; -pero tanmateix a mi m'escau.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een schaalbaar thema voor kgoldrunner dat het 8-bits uiterlijk terugbrengt... name
un tema per kgoldrunner que us porta l' aparença clàssica dels 8- bits... name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kies het scheidingsteken dat het snelzoek-trefwoord scheidt van de te zoeken tekst.
seleccioneu el delimitador que separa la paraula clau de la frase o paraula a cercar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: