You searched for: aanbieden (Holländska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Ryska

Info

Holländska

aanbieden

Ryska

предложить

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

afsluitopties aanbieden

Ryska

Предлагать параметры выключения

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

netwerkspellen aanbieden

Ryska

Предложить сетевую игру

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

ppd-bestand aanbieden

Ryska

Укажите ppd файл

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

het aanbieden van geschikte taal- en informaticacursussen;

Ryska

Организация необходимой языковой и компьютерной подготовки;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

tcp-poort waarop u verbindingen wilt aanbieden:

Ryska

tcp- порта, на который следует принимать соединения:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

voer het poortnummer in waarop u verbindingen wilt aanbieden:

Ryska

Укажите номер порта, на который следует принимать соединения:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

het aanbieden van verbindingen op poort %1 is mislukt.

Ryska

Невозможно устанавливать соединения через порт% 1.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

А потом вы будете возвращены к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали». [[После упоминания о том, что богатые лицемеры отказались от участия в походе без уважительной причины, Всевышний Аллах поведал о том, что они придут к мусульманам просить прощения, когда те вернутся из похода.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

Когда вы [, муслимы] вернетесь [из похода], они станут извиняться.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

Когда вы возвратитесь к ним, они станут оправдываться.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

Они [оставшиеся отсиживаться] будут оправдываться перед вами (о, верующие), когда вы вернетесь к ним (с похода на Табук).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

Они будут извиняться перед вами, когда вы вернетесь к ним.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

zij zullen jullie verontschuldigen aanbieden wanneer jullie tot hen zijn teruggekeerd.

Ryska

Эти, остающиеся без уважительной причины, будут извиняться перед вами, которые возвратились из похода.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

en al zou hij iedere losprijs aanbieden: het wordt niet van hem aanvaard.

Ryska

Всевышний повелел сторониться таких людей и не обольщаться ими, задумываться над их положением, остерегаться их деяний и не отказываться ради них от того, что может приблизить человека к Нему. Он также повелел увещевать рабов посредством Священного Корана, призывать их к тому, что может принести им пользу, разъяснять им такие поступки, подчеркивать их прелесть и связанные с ними прекрасные качества, а также удерживать их от всего, что может навредить им, разъяснять им дурные поступки и связанные с ними порочные качества, которые обязывают каждого человека избегать их.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

en al zou hij iedere losprijs aanbieden: het wordt niet van hem aanvaard.

Ryska

Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

en al zou hij iedere losprijs aanbieden: het wordt niet van hem aanvaard.

Ryska

И что б она ни предложила (во искупление греха), Там от нее никто не примет.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

en al zou hij iedere losprijs aanbieden: het wordt niet van hem aanvaard.

Ryska

Нет у нее, помимо Аллаха, покровителя [помощника] (который спас бы от наказания) и нет заступника (который заступился бы пред Ним)!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Holländska

en zij zullen op die dag god vrede aanbieden en wat ze verzonnen hebben zijn zij kwijtgeraakt.

Ryska

В тот День Они Аллаху явят полную покорность, От них исчезнет то, Что они лживо измышляли.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK